Martinůs Mäuse
In diesem Bilderbuch mit CD wird der Mächtigste der Welt gesucht; das Saxofonquartett clair-obscur hilft dabei mit Musik von Bohuslav Martinů.
Bohuslav Martinůs Vater war Turmwächter, die Familie lebte in einem Zimmer hoch über der ostböhmischen Stadt Polička. Bis zu seinem siebten Lebensjahr verliess der kränkliche Bohuslav den Kirchturm nur selten. Und von da oben sahen die Leute in den Strassen bestimmt aus wie Mäuse. Ob es daran liegt, dass er uns mit seinem Mäuseballett Wer ist der Mächtigste auf Erden? so manch menschlich-allzumenschliches Verhalten vorführt?
Auch Mäuschen sind vor Grössenwahn nicht gefeit. Vater Maus will seine Tochter nur dem Mächtigsten zur Frau geben, dabei hat diese bereits ein Kullerauge auf den Mäuseprinzen geworfen. Der macht zuerst auch einen guten Eindruck, aber dummerweise geht über der Szene die viel mächtigere Sonne auf. Während sich Herr Sonne die Heirat mit dem Mäusemädchen noch durch den Kopf gehen lässt, verdrängt ihn der Wolkenfürst: Vater Maus hat wieder einen neuen Heiratskandidaten gefunden. So geht es weiter, bis schliesslich eine Mauer als idealer Bräutigam feststeht. Der Mäuseprinz und sein Gefolge haben sie aber bereits so untergraben, dass sie noch während des Antrags einstürzt.
Aus dieser Handlung nach einem englischen Märchen verfasste Martinů 1922 ein komödiantisches Ballett-Libretto und komponierte dazu eine heitere, oft groteske Musik, die die Handlung plastisch hervortreten lässt. Man sieht das Brautpaar einen Shimmy tanzen (eine frühe Anlehnung an den Jazz) und lässt sich von Walzern und Polkas mitreissen. Die Orchesterpartitur hat Christoph Enzel für das Saxofonquartett clair-obscur arrangiert. Und wer jetzt eine gewisse klangliche Monotonie erwartet, dem sei versichert: Selten haben Saxofone so lautenzart, so mäusetrippelnd, so donnergrollend und mauerstürzend geklungen.
Die Bilder sind ganz sparsam in Collagetechnik gefertigt, dabei oft augenzwinkernd: Das Saxofonquartett läuft in der Mäuseprozession mit und für die Verhandlungen mit Herrn Sonne haben sich die Mäuschen brav Brillen aufgesetzt. Kurz: Dieses Buch ist eine mächtige Freude für Kinder und Erwachsene.
Bohuslav Martinů, Wer ist der Mächtigste auf Erden? Ein musikalisches Märchen, musiziert von clair-obscur und illustriert von Meriel Price, erzählt von Wolfram Berger, Bilderbuch mit CD, Fr. 22.90, NordSüd-Verlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-314-10283-7
