Edizioni Leduc in mani britanniche
La storica casa editrice francese Alphonse Leduc è stata venduta al British Music Sales Group. - Uno sguardo al panorama editoriale francese e ai suoi cambiamenti.
La più antica casa editrice musicale attiva in Francia, fondata nel 1841 da Alphonse Leduc, ha un catalogo impressionante, che è stato ampliato da due acquisizioni commerciali: le Editions Heugel (fondate nel 1839) sono state aggiunte nel 1980 e Hamelle (1877) nel 1990. I seguenti compositori sono entrati a far parte della base editoriale: Gounod, Fauré, Delibes, Widor, Massenet, Offenbach, Gustave Charpentier, Poulenc, Milhaud, Jolivet, Tournemire, Franck, Messiaen, Honegger, Tomasi. Poi c'erano i contemporanei Henry Dutilleux, Pierre Boulez, Charles Chaynes, Betsy Jolas, Thierry Escaich, solo per citarne alcuni.
Leduc è stato rilevato dal più grande editore musicale europeo, il British Music Sales Group. La sede editoriale tradizionale di Rue Saint-Honoré a Parigi è stata venduta qualche mese fa.
In occasione di questo rilevamento, Michèle Worms propone nell'editoriale della rivista La Lettre du Musicien una breve panoramica del panorama editoriale francese e dei suoi cambiamenti (traduzione di Pia Schwab):
Trent'anni fa, in Francia c'erano case editrici che andavano da quelle molto piccole a quelle molto grandi, con una grande varietà di orientamenti. Tra le grandi, i fiori all'occhiello del patrimonio culturale francese, Heugel, la casa editrice di Jacques Offenbach e Reynaldo Hahn, era già stata trasferita alle Editions Alphonse Leduc. Leduc, con sede in Rue Saint-Honoré, deteneva da tempo i diritti delle opere di Fauré ed era una fonte indispensabile di prezioso materiale esecutivo per orchestre e teatri d'opera. Il compito più importante della casa editrice fu senza dubbio la stampa dell'opera di Messiaen. Saint François d'Assise nel 1983, la cui partitura raggiungeva le 2400 pagine!
La casa editrice Durand (1869) troneggiava in Place de la Madeleine, nel salotto del pianoforte a coda su cui Debussy e altri avevano suonato in attesa del loro editore. Nel suo programma c'erano soprattutto i grandi nomi del "Momento 1900" ed era molto invidiato per i diritti sull'opera di Ravel. Boléro. Nel 1986, Durand acquistò la casa editrice Max Eschig (1907), che portò con sé una gamma più internazionale. Il fondatore di origine boema era il re dell'operetta viennese e pubblicava grandi compositori spagnoli e sudamericani, oltre a Martinů e Szymanowski.
Il successo commerciale delle Edizioni Choudens è stato garantito dalla Carmen e l'opera di Gounod Pugno. Salabert, invece, prediligeva le operette, le chansons, ma anche le opere del Groupe des Six e oggi una ricca selezione di opere contemporanee; Henry Lemoine privilegiava i classici della letteratura pianistica fino a Bruno Mantovani. Tutti erano in grado di tenere il passo con i grandi. Altri editori, come Jobert, rilevato da Lemoine nel 2007, si sono dedicati al repertorio contemporaneo.
Mentre Durand-Salabert-Eschig fanno parte di Universal Music da qualche tempo (così come Ricordi, tra l'altro, ndr), l'ultima acquisizione riguarda Alphonse Leduc, che passa sotto l'ombrello di Music Sales Group.
Il panorama editoriale è quindi notevolmente cambiato: Delle case storiche in Francia rimangono Henry-Lemoine (1772) e Editions Gérard Billaudot (1896), che pubblicano compositori moderni o letteratura educativa di alta qualità. Grazie a una miriade di piccoli editori creativi, le indicazioni sembrano puntare alla specializzazione.
In Germania e Austria, i principali editori Schott, Peters, Breitkopf, Bärenreiter, Henle e Universal mantengono la loro posizione. Gli ultimi quattro svolgono un notevole lavoro di ricerca e di redazione di Urtext, che li rende indispensabili. Le case britanniche, invece, hanno in mano lo scettro della musica popolare. E i loro cataloghi comprenderanno ora anche Massenet, Franck, Poulenc, Milhaud, Dutilleux... senza che il loro cuore batta particolarmente per loro. Che peccato!
