Due fonti in un'unica edizione
Sia l'autografo che un manoscritto successivo di mano diversa sono inclusi in questa edizione.
Il Concertino per cor anglais e orchestra di Gaetano Donizetti è una delle opere più conosciute e popolari per questa strumentazione. La situazione delle fonti e della trasmissione è complessa e complicata; le ambiguità si estendono alla scelta della tonalità e alla struttura delle singole variazioni. Una nuova edizione, recentemente pubblicata da Boosey & Hawkes, descrive e considera tutte le fonti in dettaglio e in particolare soppesa l'autografo (da Parigi) e un manoscritto più tardo (non di Donizetti, da Bologna). Come aggiunta estremamente piacevole e proficua, la fortunata edizione contiene una doppia parte solistica in cui entrambe le variazioni sono stampate una sopra l'altra. Nelle variazioni, in particolare, ha senso utilizzare alternativamente entrambe le varianti per le ripetizioni.
Gaetano Donizetti: Concertino per corno inglese 1816, edizione critica di Stefaan Verdegem, riduzione per pianoforte con parte solista, BB 3571, edizione a stampa € 28,00, Boosey & Hawkes / Bote & Bock, Berlino
