Incantevole per orchestra d'archi

È un pezzo di musica meraviglioso che ancora oggi sorprende per diversi aspetti. Prima di tutto, questo notturno non assomiglia per nulla a il Dvořák, che pensiamo di conoscere per il suo periodo americano fin troppo presente. Anche la genesi dell'opera suscita curiosità. Il movimento proviene da un primo quartetto per archi in mi minore (1869/70). Fu poi incorporato (con strumentazione ampliata) nel Quintetto per archi in sol maggiore op. 77 (qui già con il contrabbasso), fu nuovamente rimosso - e infine prese vita propria come Notturno in si maggiore con una seconda parte rivista.

Inoltre, il movimento lascia un ampio margine di manovra agli esecutori. Già una prima panoramica delle registrazioni disponibili rivela un risultato sorprendente: il Nachtstück, con le sue 51 battute totali, può essere suonato in modo molto veloce e scorrevole in meno di sei minuti o celebrato quasi da fermo in oltre nove minuti. Come sempre, la verità sta nel mezzo, dove il flusso del tempo in 12/8 deve essere mantenuto. Anche se il violoncello suona per un'eternità sulla quinta battuta, il violoncello può essere un po' più lento. Fa diesis Questo movimento ha tutto, è impegnativo e farà esultare il pubblico, sia in un semplice contesto di musica da camera sia in un contesto più gradevole con un ensemble corale. Le cinque croci possono sembrare scoraggianti all'inizio, ma creano un effetto sonoro di incantevole luminosità.

L'attuale edizione Bärenreiter può contare su un modello di incisione del brano recentemente scoperto e corregge così alcune letture. Soprattutto, però, l'edizione (partitura e sezione d'archi 4-4-3-2-1) è molto pulita, chiara e ben impostata. Una valida aggiunta al repertorio.

Antonín Dvořák: Notturno per orchestra d'archi in si maggiore op. 40, a cura di Jonáš Hájek, partitura e parti BA 11564, € 29,50, Bärenreiter, Praga