Viaggio nelle regioni celtiche
Martin Tourish, grande conoscitore di questa musica, ha raccolto non solo brani per flauto e fisarmonica di varie regioni, ma anche informazioni di base e note esecutive.

Il fisarmonicista, compositore e musicologo Martin Tourish ha ora arrangiato questa meravigliosa musica per flauto e fisarmonica, seguendo un libretto per fisarmonica sola (UE 36125). Il musicista, che ora vive a Dublino ed è originario del Donegal, nel nord-ovest dell'Irlanda, ha antenati che "collezionavano" musica da ballo tradizionale e hanno lasciato manoscritti che risalgono al 1896. Tourish ha completato il suo dottorato nel 2014 con una ricerca sullo stile della musica tradizionale irlandese.
Questo libretto unisce le tradizioni musicali di Irlanda, Scozia, Galles, Cornovaglia e Bretagna. I due strumenti sono utilizzati con uguale enfasi. Mi piace molto la varietà di parallelismi, unisoni, domande e risposte, ma anche le sovrapposizioni vocali tra gli strumenti. Gli arrangiamenti invitano ad assaporare l'ampio margine per le proprie variazioni e interpretazioni. Martin Tourish scrive nella prefazione: "Spero che questa raccolta vi ispiri a pensare letteralmente fuori dagli schemi".
Alcuni dei registri consigliati per la fisarmonica non mi sembrano ideali. La combinazione di un registro "policorale" e di armonie densamente suonate nella mano destra mi fa dubitare che ci sia un equilibrio tonale (dinamico) ottimale tra flauto e fisarmonica. In alcuni brani potrei immaginare l'uso del basso a nota singola (basso melodico) - per un suono più snello e trasparente.
L'appendice contiene informazioni sulle origini e sul background di ogni opera musicale, oltre a preziose spiegazioni sullo stile e sull'ornamentazione, per sostenere la vostra immersione attiva in questi grandi pezzi. Vi motivano a impegnarvi in questa tradizione musicale attraverso altri canali. "Lasciatevi trasportare, cari musicisti!".
Duetti celtici per flauto e fisarmonica (M2), canzoni popolari da facili a moderatamente difficili di Scozia, Irlanda, Galles, Cornovaglia e Bretagna, arrangiamento di Martin Tourish, UE 38035, € 19,95, Universal Edition, Vienna