Altre fonti incluse
La nuova edizione delle Partite per tastiera BWV 825-830 di Johann Sebastian Bach è più ampia e offre consigli sulla pratica esecutiva.
A cinquant'anni dall'apprezzata edizione Henle di Rudolf Steglich, era giunto il momento che le Partite per tastiera di Johann Sebastian Bach venissero ripubblicate dallo stesso editore. Da allora sono successe troppe cose nella ricerca e nella pratica editoriale di Bach. Mentre Steglich si basava in gran parte su una copia della stampa originale di tutti e sei i pezzi del 1731 e suggeriva modifiche qua e là senza riferimento alla fonte, Ullrich Scheideler ora includeva anche la tradizione manoscritta e soprattutto le aggiunte fatte dalla cerchia di Bach in alcune copie della stampa originale. In queste fonti tardive, gli scribi non solo correggevano a mano sviste ed errori evidenti nella stampa, ma suggerivano anche miglioramenti musicali e aggiungevano ornamenti molto interessanti in termini di prassi esecutiva. Sfortunatamente, Scheideler non stabilisce una priorità tra questi modelli, il che porta a decisioni discutibili dal punto di vista musicale. Nessun problema: gli interessati possono ora accedere facilmente alle fonti qui selezionate e a innumerevoli altre su Internet per fare la propria scelta.
Nel complesso, tuttavia, i passaggi contestati sono così marginali che si potrebbe decidere a favore dell'una o dell'altra delle due edizioni Henle. Ciò che l'edizione più recente ha in più rispetto a quella più vecchia, tuttavia, è la stampa di versioni alternative, da un lato versioni ornamentali, ma dall'altro soprattutto finalmente un'inversione di motivo corretta dal punto di vista contrappuntistico nella seconda parte della Giga della Partita in la minore (n. 3). Da questo punto di vista, l'acquisto dell'attuale edizione varrebbe la pena se non fosse per le fastidiose diteggiature uscite dalla penna di un pianista scolarizzato che evidentemente non ha capito molto delle "applicature" di Bach e dell'articolazione barocca e preferisce risparmiare il quinto dito della mano destra. Fortunatamente, il titolo interno del volume si riferisce a un'edizione senza diteggiature: HN 1518.
Johann Sebastian Bach: Sei Partite BWV 825-830,
a cura di Ullrich Scheideler; con diteggiature: HN 518; senza diteggiature: HN 1518; € 22,00 ciascuno, G. Henle, Monaco 2021
