Arias ha servito di nuovo

La casa editrice Breitkopf und Härtel considera la sua nuova edizione di arie d'opera, organizzata per repertorio vocale, come un coach vocale. La serie comprende OperaAria Sono già stati pubblicati quattro volumi per soprano, tre per basso, tre per baritono e uno per contralto. La presente edizione si rivolge ai mezzosoprani lirici - suddivisi in lirici leggeri e lirici pesanti - e offre assistenza nella scelta del repertorio adatto. Il volume per mezzi drammatici è in preparazione.

Come già discusso qui utilizzando l'esempio dei volumi soprano (SMZ 11/2017, S. 25), questa raccolta presenta anche una selezione moderna e sistematica di arie che soddisfano le esigenze della pratica teatrale odierna. Uno dei compiti più difficili di ogni insegnante di canto è quello di scegliere il repertorio giusto al momento giusto, e qui l'editore offre una guida per un sano e sensato sviluppo vocale e fornisce un orientamento nella scelta delle arie da audizione e da esame.

Come negli album di arie per basso e soprano, il repertorio è stato selezionato e organizzato da cantanti e insegnanti esperti. È disponibile per il download un assistente fonetico con testi pronunciati da madrelingua e relative traduzioni in tedesco e inglese. Inoltre, alla fine del libretto sono presenti commenti individuali alle arie con informazioni sul compositore, sul contenuto dell'opera e sul contesto in cui l'aria è inserita, oltre a note metodiche e tecniche vocali su ogni brano.

Personalmente, mi piace quando, come in questo caso, l'indice si trova all'inizio del libretto in modo facile da usare e solo allora seguono prefazioni, commenti, traduzioni o note metodologiche.

Il repertorio barocco è completamente escluso, la selezione spazia dal Cherubino di Mozart al compositore di Strauss. Oltre a brani così noti, ci sono anche rarità e vere e proprie trouvailles: Gli sguardi laterali invidiosi verso i suoi colleghi soprano diventano superflui quando canta l'aria di Nelly dall'opera di Bellini Adelson e Salvini degustazione - non si sa intero Non si sa esattamente dove Bellini abbia copiato da se stesso, ma di certo lo ha fatto molto, molto bene. Questa versione è forse un po' più piccola in scala rispetto all'aria per soprano, di cui si sente improvvisamente il ricordo. L'aria di Urbain di Meyerbeer aggiunge anche un'aria di coloratura inedita alle sempre uguali eroine rossiniane, e il fatto che la gamma dei mezzosoprani più bassi sia coperta con il Tancredi di Rossini accanto a Rosina e Cenerentola è altrettanto piacevole. Per citare solo tre esempi.

OperAria, Il repertorio per tutti i generi vocali, mezzosoprano volume 1: lirico, a cura di Peter Anton Ling, con la collaborazione di Marina Sandel, EB 8871, € 32,90, Breitkopf & Härtel, Wiesbaden