I brani di Mahler vissuti di nuovo
Lisa Batiashvili e Ronald Kornfeil hanno musicato cinque note canzoni per violino e pianoforte.
Quando possiamo suonare brani di Mahler che conosciamo così bene all'ascolto, grazie all'arrangiamento di Ronald Kornfeil e Lisa Batiashvili, la ricchezza dei mezzi armonici ed espressivi di questo stile compositivo penetra davvero nella nostra coscienza e ci permette di immergerci profondamente nel mondo emotivo dei brani. Le parti vocali sono abilmente distribuite tra i due strumenti e le parti orchestrali sono ridotte all'essenziale, con il risultato di un'esecuzione a tutto tondo. È un peccato che i testi non siano stampati nel libretto. Sarebbe addirittura auspicabile che le parole fossero riportate in partitura accanto alle note corrispondenti. Chi ha faticosamente messo insieme questo lavoro con l'aiuto delle versioni originali è in grado di rendere i brani più colorati.
Sono inclusi: Ricordo, Mattina di primavera, Stamattina ho attraversato il campo, Vita terrena, Luce primordiale.
Gustav Mahler: Ging heut morgen übers Feld, Cinque brani selezionati per violino e pianoforte arrangiati da Lisa Batiashvili, UE 36432, € 21,95, Universal Edition, Vienna
