Un "nuovo" quartetto per archi di Janáček

Il sestetto fu composto nel 1924 per il 70° compleanno di Janáček. Mládí come suite nella rara strumentazione per flauto, oboe, clarinetto, clarinetto basso, corno e fagotto. In questo modo ha ampliato il classico quintetto di fiati, fortemente radicato nella musica ceca, includendo il clarinetto basso, che ha una gamma simile a quella del fagotto, ma è capace di una varietà di colori molto idiosincratica, che oscilla tra la ruvidità rumorosa e il mormorio misterioso, e qui apporta una base ancora più oscura all'opera. I registri sono ora divisi in un equilibrato due registri discendenti, due medi e due gravi. Il carattere forte dei singoli strumenti, con le loro oscillazioni tonali nelle zone di transizione dei registri, contribuisce notevolmente al fascino di quest'opera, che richiama ripetutamente i passaggi iniziali di Sacre du Printemps dove dominano gli stessi strumenti.

Trasferire questa partitura nel mondo piuttosto monocromatico del quartetto d'archi, con il suo suono omogeneo, è un rischio, come riconosce autocriticamente l'arrangiatore, il compositore Kryštof Mařatka. È giusto dire che quest'opera insolita ma ottimamente realizzata è un pezzo nuovo, che a sua volta ha molto in comune con Janáček e i suoi quartetti d'archi originali. Il primo quartetto, Sonata Kreutzer, è stato creato nel 1923 prima Mládíla seconda poco prima della morte di Janáček. In entrambe, Mařatka utilizza tecniche strumentali e musicali che non hanno nulla da invidiare ad altri compositori e che rendono queste opere delle icone del modernismo classico espressionista. Va da sé che Mařatka ha studiato a fondo queste partiture e si è persino preso la libertà di incorporare alcune delle tecniche che ha trovato nei suoi arrangiamenti per archi, anche se il materiale di partenza per strumenti a fiato naturalmente non le contiene. Questa libertà di trasformazione può essere criticata, ma permette di avvicinare il brano all'estetica dei quartetti per archi e di conferirgli un'originalità che si rifà a Janáček. Fortunatamente, oggi tali esperimenti non sono più disapprovati per principio e aggiungono un nuovo "piccolo" membro della famiglia al canone dei quartetti di Janáček che vale la pena ascoltare.

Leoš Janáček: Mládí / La gioventù, arrangiato per quartetto d'archi da Kryštof Mařatka; parti, BA 11543, € 19,95; partitura di studio, TP 521, € 19,95; Bärenreiter, Praga 2017