Autografo di un fauno
L'opera iniziale di una nuova epoca, il "Prélude à l'après-midi d'un faune" di Debussy, come facsimile di qualità eccezionale.
Probabilmente nessun'altra composizione sarebbe stata più adatta all'apertura di una nuova serie rappresentativa di facsimili pubblicata dalla Bibliothèque nationale de France di Debussy. Prélude à l'après-midi d'un faune - il poema sinfonico del 1894 che, da una prospettiva odierna, sembra l'inizio della musica moderna. In ogni caso, questo è un bon mot di Pierre Boulez, e a ragione.
Contrariamente a quanto si potrebbe supporre dalla storia tutt'altro che semplice della sua creazione - i primi schizzi risalgono al 1890/91, il progetto di una suite in tre parti rimase irrealizzato - la partitura autografa ora disponibile in facsimile nella migliore qualità di stampa è una copia corretta, che è servita da modello per l'incisore. L'edizione sovradimensionata è quindi impressionante sotto un duplice aspetto; inoltre, è presente la consueta e sontuosa veste grafica ed editoriale di prima classe di Brepols.
Tuttavia, è un po' sorprendente che l'introduzione di Denis Herlin, scritta in francese e che copre diversi aspetti in modo istruttivo, non sia stata tradotta (in inglese, per esempio), come non solo è consuetudine per queste edizioni di prevedibile importanza, ma sembra anche necessario per una ricezione più ampia. Questo non farebbe certo male a una "grande nation culturelle"; al contrario, potrebbe dimostrare una vera grandezza.
Claude Debussy, Prélude à l'après-midi d'un faune. Fac-similé du manuscrit autographe de la partition d'orchestre (= de Main de maître 1), 80 p., 320 x 430 mm, € 150,00, Brepols Publishers, Turnhout/Belgium 2014, ISBN 978-2-503-55134-0
