Due mondi?
Questa pubblicazione avvicina il gospel all'organizzazione musicale tradizionale di un servizio religioso.
Stephan Zebe scrive nella prefazione di Gloria a Dio - Vangelo liturgico"Quando il coro gospel e la congregazione domenicale si incontrano, di solito due mondi si scontrano. Questo dovrebbe cambiare". Numerosi compositori hanno contribuito a questo lavoro innovativo. I brani costituiscono una miscela varia e orientata alla pratica di gospel, pop e nuovi canti spirituali.
La partitura contiene ben 94 arrangiamenti. Il volume è suddiviso in apertura, salmi, Gloria, Kyrie, Alleluia, Credo, Sanctus, Padre nostro, Agnus Dei, Ringraziamento e Missione e Benedizione. È stato incluso anche il popolo della chiesa con l'inserimento di quattro inni tratti dall'innario della chiesa.
Il Kyrie è rappresentato da otto versioni diverse. Non vengono trascurati nemmeno i nuovi canti. Il popolo risponde ai Kyrie con "Signore e Dio abbi pietà". C'è anche un inno di apertura tedesco: Che il Signore sia qui. La sezione del Gloria presenta anche canti tedeschi: Gloria al Padre e al Figlio, onore e gloria e Gloria a Dio nel più alto dei cieli. Seguono 14 versioni alleluiane. Il Padre nostro è anch'essa rappresentata. Come canzoni di chiusura troviamo Concedici gentilmente la pace e sette versioni amen. Numerose canzoni inglesi sono accompagnate anche da testi in tedesco.
Nell'indice troviamo una suddivisione per temi: Lutto e consolazione, inviti alla preghiera, cresima, matrimonio, comunione e comunione, Parola di Dio, Avvento, Natale, Pasqua, Pentecoste e Trinità. Si fa riferimento anche alle versioni a cappella e ai canoni. Gli inni in lingua tedesca sono elencati in modo specifico, anche in ordine alfabetico con i dettagli del compositore. La partitura comprende gli accompagnamenti al pianoforte per tutti gli inni. Per il coro è disponibile un'edizione ridotta in formato A5 senza accompagnamento strumentale.
Si tratta di un'edizione di grande successo, adatta a tutti i momenti dell'anno ecclesiastico e alle occasioni speciali, che offre nuove esperienze di ascolto.
Gloria a Dio - Vangelo liturgico, a cura di Stephan Zebe, partitura, ZE 3083, € 19,90; edizione vocale, ZE 3084, da € 6,90; ZebeMusic, Berlino 2014
