Grazie ai cantanti inesperti
Il libro di mottetti di Barbarino offre una rara visione della prassi esecutiva all'inizio del XVII secolo.

Bartolomeo Barbarino, di cui non si conoscono le date esatte della vita, creò musica vocale sacra e profana nel passaggio dal XVI al XVII secolo. La nuova edizione dei suoi mottetti pubblicata da Edition Walhall è un documento eccezionale di grande interesse per la storia della musica.
Barbarino fu attivo sia come cantante (descrisse la propria voce come "roca e sottile") che come compositore e si appassionò molto alle innovazioni del recitar cantando, seguendo Caccini.
Nel 1614 il suo Secondo libro dei motetti da cantarsi a una voce sola o in soprano o in tenore a Venezia. In una lettera di dedica, Barbarino si lamenta dei cantanti che non hanno "esperienza nell'uso dei brani", e propone quindi le sue monodie in due versioni: semplice e ornata. Ogni mottetto del Secondo libro appare in due versioni, elaborate nel dettaglio dal compositore stesso. Questa particolarità editoriale ci dà un'idea concreta di come sia stata ornata una melodia. Un'altra particolarità è la totale assenza di figurazioni del basso continuo.
Barbarino cerca sempre un'interpretazione espressiva del testo con la sua musica, che cerca di esprimere con l'aiuto di elementi della teoria delle figure, ritmi lombardi e movimenti cromatici per enfatizzare il pathos di particolari parole come paura, miseria, languore o dolcezza.
Sebbene la raccolta sia stata originariamente pensata per soprano o tenore, i mezzosoprani e i baritoni possono rallegrarsi: le monodie sono tutte di gamma media, senza note alte di rilievo e sono facili da cantare anche negli ornamenti per voce media. Tuttavia, se si desidera seguire le versioni ornate, è necessaria una gola abbastanza familiare. La versione semplice e quella ornata sono stampate direttamente una sopra l'altra, in modo da poter passare da una versione all'altra.
Bartolomeo Barbarino, Il secondo libro delli motetti, per soprano (mezzo) o tenore [c'-f''] & b. c., in due volumi a cura di Jolando Scarpa; vol. 1, EW 891; vol. 2, EW 894; € 28,50 ciascuno, Edition Walhall, Magdeburg 2013