Alban, Helene e la memoria

In che modo la vedova del compositore, Helene Berg, ha influenzato la memoria di Alban Berg? Un'antologia cerca le risposte.

Helene Berg, nata Nahowski, 1927 Foto: Georg Fayer, Biblioteca nazionale austriaca / Wikimedia commons

Da quando Constantin Floros ha scoperto gli indizi criptici della Suite lirica di Alban Berg, che documentano la sua storia d'amore con la sorella di Franz Werfel, Hanna Fuchs-Robettin, non manca l'attenzione alla vedova Helene Berg. Dopo tutto, è sopravvissuta a lui per 41 anni, si è descritta come "vedova di un compositore" alla voce "Professione" nel "Modulo di registrazione per le principali feste residenziali (annuali e mensili)" e si è sentita in dovere non solo di occuparsi del patrimonio del compositore, ma anche di registrare qualcosa della vita di Alban: "Dovete vedere come vive Alban...". Questo è anche il titolo del principale contributo di Daniel Ender nel capitolo "Spazi della memoria". Poiché la prima edizione delle lettere è stata accolta con grande diffidenza, il suo lavoro si è comprensibilmente concentrato sulla costruzione dell'"immagine".

I suoi sforzi per creare una fondazione attiva hanno avuto successo e sono stati riconosciuti. Il suo modo di minimizzare la parte "auto/biografica", invece, ha portato ancora una volta a commenti critici, ma ha anche fatto emergere valutazioni diverse dopo la morte di Helene Berg nel 1976. Il confronto del lavoro archivistico accademico con i "compiti di genere" delle vedove come "educatrici di anime" ereditati dal XIX secolo è tematizzato in diversi contributi. L'invito a rivalutare il comportamento di Helene Berg non viene sollevato solo da Anna Ricke, ma può essere ricavato anche dal già citato contributo di Daniel Ender con il sottotitolo "Berg's living spaces and the staging of the authentic". Nel suo saggio sull'Alban Berg Complete Edition, Martin Eybl ha anche posto la questione del perché Helene Berg non abbia nemmeno preso in considerazione un'edizione del genere nonostante "l'ampio spettro delle sue attività".

Non va dimenticata la ricchezza di interessanti illustrazioni e documenti scritti.

Image

Ricordare - Helene Berg e l'eredità di Alban Berg, a cura di Daniel Ender, Martin Eybl e Melanie Unseld, 210 p., € 29,95, Universal Edition e Alban Berg Foundation, Vienna 2018, ISBN 978-3-7024-7574-1

Anche lei può essere interessato