Notte di Valpurga con ostacoli
"L'orchestra volante" di Howard Griffiths descrive un viaggio meraviglioso e pieno di ostacoli sulle scope delle streghe, accompagnato dalla musica di Fabian Künzli.

Un'orchestra riceve un misterioso invito a esibirsi nella Notte di Valpurga. Solo la strega, che è anche la direttrice del concerto, sa come arrivarci: dopo tutto, sono stati i suoi familiari a inviare l'invito. La stregata direttrice di concerto cerca di usare le sue capacità magiche a vantaggio dell'orchestra. Organizza scope di streghe, una per ogni strumento e una scopa di lusso con poltrona in pelle e minibar per il maestro. Tuttavia, poiché inizialmente non riesce a lanciare gli incantesimi giusti, la partenza viene ritardata. Il terzo tentativo ha successo, ma lo gnomo Knürsch, che governa il mondo sotterraneo della sala da concerto, non fa nulla per liberarsi dell'orchestra che odia. Manipola le scope delle streghe in modo che l'orchestra volante e il suo maestro finiscano per il momento nei secoli precedenti. Lì incontrano Čajkovskij, Bach, Mozart, Rossini e Beethoven, che suonano di persona i capolavori che hanno appena composto per loro. Anche Knürsch alla fine si lascia intenerire dalla bella musica e presta l'opera di Beethoven. Inno alla gioia la sua voce squillante.
Dopo La strega e il maestro e I topi dell'orchestra Howard Griffiths presenta un altro divertente libro musicale ed educativo per bambini. L'ascoltatore è invitato a compiere un fantastico viaggio nel tempo verso i momenti salienti della musica classica, in modo piacevolmente rilassato e senza toni predicatori. Martina Gedeck narra in modo vivace e caratterizza in modo appropriato (il maestro ha un buffo accento inglese). La musica di Fabian Künzli è incantevole e illustrativa sia nelle sezioni sinfoniche che in quelle melodrammatiche. Le sontuose illustrazioni di Karin Hellert-Knappe e la colonna sonora con la Brandenburg State Orchestra Frankfurt diretta da Howard Griffiths completano questo riuscito pacchetto multimediale.
L'orchestra volante. Una favola musicale di Howard Griffiths, libro con CD, 60 p., Fr. 29.80, Hug Musikverlage, Zurigo 2017, ISBN 978-3-03807-076-4