Facsimile di animale

Cosa sarebbe la musica senza un po' di divertimento animale! Non deve essere per forza un duetto di gatti o l'orso danzante di Petrushka: nella migliore delle ipotesi, questo non farebbe altro che richiamare l'orecchio o gli attivisti per i diritti degli animali. Camille Saint-Saëns aveva un senso dell'umorismo molto più sottile quando scrisse il suo Carnaval des animaux nel 1886, durante una tournée di concerti in Germania e Boemia accompagnata da sciovinismo musicale. Durante la sua vita, diede solo poche esecuzioni di questo divertimento musicale nella sua cerchia ristretta; solo il "Cigno" da cantare al violoncello fu lasciato scivolare nel mondo dei salotti dell'alta società. Solo con le sue ultime volontà Saint-Saëns rilasciò finalmente l'opera, che da allora ha riempito i programmi di numerosi concerti per bambini. Tuttavia, per l'intenditore è chiaro che il musicista faceva sul serio: tre movimenti trattano melodie note (Rossini, Berlioz, Offenbach), ma sono state prese in considerazione anche "personalità dalle orecchie lunghe" - a chi non verrebbe in mente il bellissimo bon mot di Mozart...

L'autografo, ora pubblicato in facsimile di grande formato (30 x 36,6 cm), è sorprendentemente neutro rispetto a questo eccellente umorismo: scritto generosamente con numerose abbreviazioni, quasi senza correzioni, senza ulteriori voci, ma con alcuni semplici disegni. Uno strano gioco di equilibri che, grazie a un'edizione esemplare e perfettamente progettata, è ora nelle mani di tutti. Non solo un ottimo regalo per Natale.

Camille Saint-Saëns: Le Carnaval des animaux. Fac-similé du manuscript autographe (= de main de maître 2), présenté par Marie-Gabrielle Soret, 192 p., € 200,00, Brepols Publishers, Turnhout 2018, ISBN 978-2-503-58122-4