I "Wagner" svizzeri
Un capitolo della storia familiare a lungo tenuto nascosto viene analizzato con attenzione.
Non sorprende che la vasta famiglia di Richard Wagner abbia anche un ramo in Svizzera. Ma il fatto che fino a qualche tempo fa questo fosse sconosciuto anche ai membri più stretti della famiglia è ancora più sorprendente. Nella loro nuova monografia, Verena Naegele e Sibylle Ehrismann rivelano come si è arrivati a questa situazione e che cosa sono i discendenti svizzeri di Wagner. I Beidler. All'ombra del clan Wagner non è solo un volume che accompagna la mostra che i due giornalisti musicali hanno organizzato su questo tema e presentato all'Archivio della città di Zurigo nell'estate 2013. Si tratta di un'analisi indipendente dei complessi eventi che hanno portato alla divisione tra le famiglie Beidler e Wagner, e a volte si legge come un thriller che non si riesce a smettere di leggere.
In una sofisticata ouverture, gli autori iniziano con il controverso processo di paternità, analizzando per la prima volta fonti sconosciute: Isotta, la figlia primogenita di Richard Wagner, sposata al direttore d'orchestra svizzero Franz Beidler, si batteva per il diritto di portare il nome Wagner. Tuttavia, essendo nata (come i suoi fratelli Eva e Siegfried) in un periodo in cui la madre Cosima era ancora sposata con Hans von Bülow, era legalmente una von Bülow nata. Gli autori tracciano le conseguenze del processo perduto per la famiglia Beidler, in particolare per il primo nipote di Wagner, Franz Wilhelm Beidler, in modo dettagliato, ma non con grande attenzione ai particolari. Con un tono semplice, ma attento all'argomento trattato, gli autori ripercorrono un'ampia gamma di eventi, da Lucerna a Bayreuth e Berlino negli anni Venti fino a Zurigo, dove Franz Wilhelm Beidler contribuì a plasmare la vita culturale svizzera per molti anni come segretario dell'Associazione svizzera degli scrittori.
"Beidler - il nome ci era sconosciuto", afferma Nike Wagner nella prefazione di questo volume meticolosamente ricercato, che ora colma una lacuna nella genealogia dei Wagner.
Verena Naegele e Sibylle Ehrismann: I Beidler. Im Schatten des Wagner-Clans, 336 p., Fr 38.00, Rüffer & Rub, Zurigo 2013, ISBN 978-3-907625-66-8
