Premio Berna per la cultura all'Atelier de gravure Moutier

Il premio culturale, dotato di 30.000 franchi svizzeri, non è stato assegnato l'anno scorso a causa delle misure di riduzione dei costi del Cantone. Nel 2014 sarà assegnato per l'undicesima volta, sempre con il premio in denaro precedente.

È stato assegnato solo una volta a un'istituzione musicale, nel 2007 alla Langnau Jazz Night. Nel 2009 è stato assegnato alla Scuola di Liuteria di Brienz. Gli altri vincitori precedenti sono la Literarische Gesellschaft, Biel, Radio RaBe, Berna, il Fotobüro Bern, il Theatertreffen AUAWIRLEBEN, Berna, l'Architekturforum Biel, il Berner Tanztage, il Burgdorfer Krimitage e la Kunsthaus Langenthal.

L'Atelier de gravure di Moutier si è affermato come laboratorio per le tecniche della calcografia, della litografia, della stampa a rilievo e, da qualche anno, dell'eliocalcografia, che è riconosciuta ben oltre la regione come una tecnica di stampa eccezionale.

Il Premio del Cantone di Berna per la mediazione culturale, del valore di 10.000 franchi, viene assegnato per la nona volta. Il premio assegnato a Christian Jaquet è la prima volta che viene premiato un mediatore culturale nel campo del design.

Nato nel 1935, Christian Jaquet ha esercitato nel corso dei decenni un'influenza significativa sulla scena culturale e del design del Cantone di Berna in molti modi diversi. Nel 1967 ha fondato lo studio Hablützel e Jaquet a Berna. Nel 1998 è stato nominato responsabile del progetto per la creazione della nuova Università delle Arti di Berna e direttore del corso di laurea in "Comunicazione visiva"; è stato particolarmente influente nel campo della segnaletica.

Tra i precedenti destinatari del premio per la mediazione culturale figurano Roman Brotbeck, ex direttore del dipartimento di musica dell'Università delle Arti di Berna, e l'organizzatore di letteratura e musica Hans Ruprecht.