La borsa di studio sarà offerta a partire dal 2014. Consente alle persone selezionate di vivere gratuitamente in un'ampia stanza al piano terra (seminterrato) con una camera o un appartamento nello stesso edificio dell'East Village dal 1° febbraio al 30 luglio 2014. La borsa di studio è dotata di 18.000 franchi svizzeri per le spese di viaggio e di alloggio.

Le candidature sono aperte ad artisti di tutte le discipline provenienti da Berna o con un legame sufficiente con la città di Berna. Le candidature (lunghezza: da 2 a 6 pagine A4) devono essere inviate al Dipartimento degli Affari Culturali, Gerechtigkeitsgasse 79, 3011 Berna, entro il 31 maggio 2013 (riferimento: "Atelier New York"). Le candidature saranno esaminate da una giuria composta da rappresentanti del Dipartimento degli Affari Culturali e delle commissioni di promozione culturale della città nel giugno 2013.