Freschezza estiva con George Sand

Il paesaggio intorno al borgo di Nohant-Vic, nella provincia di Berry, nel cuore della Francia, è perfettamente pianeggiante. Lì sorge l'orgogliosa casa padronale della famiglia Dupin. Marie-Aurore de Saxe, nonna di George Sand alias Aurore Dudevant, la acquistò insieme alla fattoria, alle stalle, alla chiesetta e al parco di cinque ettari.1

Dietro la casa c'è un piccolo bosco con sentieri tortuosi e uno stagno incantato, un ampio giardino con aiuole e un cimitero di famiglia. George Sand trascorse qui la maggior parte della sua vita. E qui sono passati alcuni dei più importanti personaggi della cultura dell'epoca. Lontano dal trambusto e dalla sporcizia della capitale, lavoravano a opere teatrali, romanzi, composizioni e dipinti innovativi in pace e tranquillità e in compagnia.

All'inizio del 1838, il poeta Honoré de Balzac fu ispirato da questa atmosfera. La vita rurale favorita dalla vivace George Sand stimolò la creatività. Ma Nohant può anche diventare noiosa a lungo andare, quindi è necessaria la musica. La padrona di casa ama la musica del pianoforte. Suona lei stessa lo strumento, ma in casa non ci sono professionisti, preferibilmente star come Franz Liszt. "Quando Franz suona il pianoforte, mi sento un'anima. Tutte le mie corde si struggono, tutti i miei istinti si esaltano. Fa soprattutto vibrare la corda generosa" (Quando Franz suona il pianoforte, mi sento sollevata. Tutte le mie agonie sono trasfigurate, tutti i miei istinti vanno in estasi. Soprattutto, fa vibrare la corda generosa).scrisse nel suo Journal intime il 3 giugno 1837, quando Liszt e la sua amante Marie d'Agoult erano in visita a Nohant per mesi.

Tuttavia, il compositore polacco Frédéric Chopin e il suo intimo amico Wojciech Grzymała - che da tempo conoscevano Sand nei salotti parigini - non hanno ancora risposto ai suoi pressanti inviti. Nel frattempo, Sand riceve la visita di un amante passato, uno presente e uno futuro, anch'essi artisti: Charles Didier, giornalista e scrittore svizzero, Bocage (Pierre-Martinien Tousez), attore francese, e Félicien Mallefille, scrittore francese nato alle Mauritius.2

Frammenti musicali di Chopin sopra il giardino

Solo due anni dopo Chopin si godette anche una vacanza estiva a Nohant. Dopo che Sand, divorziata e da anni madre single, lo aveva invitato a un piovoso viaggio invernale a Maiorca, divenuto famoso, e la sua salute era pericolosamente peggiorata, il gruppetto (con loro c'erano i figli e la cameriera di Sand) arrivò alla tenuta di campagna nel giugno 1839. Chopin si annoia presto. Gli manca la vita stravagante di Parigi, gli amici e il girovagare nei salotti fino a notte fonda. Implora Grzymała di fargli visita. Anche Sand è felice di vederlo. Da tempo dà del tu a questo cofondatore della società letteraria polacca parigina e lo chiama "mon époux", mentre lei e Chopin si corrispondono sempre con il formale "lei".

Per il suo "malade" ordinò un pianoforte a coda Pleyel, in modo che potesse lavorare e suonare indisturbato. Le porte del suo studio, che erano imbottite per insonorizzare, sono ancora al loro posto. Perché a Parigi l'occupazione principale di Chopin era l'insegnamento. mój młynil suo "mulino", come lo chiamava un po' cinicamente. Per sette estati (1839, 1841-1846), Chopin poté comporre in pace a Nohant per mesi e mesi - e a un prezzo ragionevole, dato che lui stesso non poteva permettersi una vacanza estiva così feudale e sfarzosa, compreso il buon cibo.

Affinava in modo perfezionistico le sue nuove opere. "Il s'enfermait dans sa chambre des journées entières, pleurant, marchant, brisant ses plumes, répétant et changeant cent fois une mesure [...] avec une persévérance minutieuse et désespérée. Trascorse sei semestri su una pagina per tornarci sopra come aveva fatto con il primo getto". (Si chiuse nella sua stanza per giorni, piangendo, camminando, ripetendo e cambiando una battuta cento volte [...] con una tenacia minuziosa e disperata. Lavorò su una pagina per sei settimane prima di tornare finalmente a scriverla come l'aveva scritta nella prima stesura).3

Sands "hôte" (come lo chiama lei in Storia della mia vita) compone di giorno, scrive di notte e dorme per metà giornata. Questo "compagnonnage"4 Così vanno d'accordo, ma vanno ancora a passeggio insieme, dove lui cavalca un asino.

Chopin rimase in contatto con i suoi amati amici a Parigi per lettera. Inviava al suo intimo e fidato Julian Fontana, ad esempio, commissioni editoriali e altro: "Écris-moi continuellement, trois fois par jour si tu le veux [...] Que mon chapeau soit prêt dans quelques jours. Comanda immédiatement mes pantalons, ma petite Juliette [sic]". (Scrivimi sempre, tre volte al giorno, se vuoi [...] Se il mio cappello sarà pronto tra qualche giorno. Ordina subito i miei pantaloni, mia piccola Juliette [sic].. 3.10.1839)

Anche la famiglia di Chopin a Varsavia ricevette posta da Nohant. E anche il suo vecchio amore in Polonia, il contadino musicale Tytus: "Woyciechowski vient de me conseiller d'écrire un Oratorio". (Woyciechowski mi consigliò di scrivere un oratorio. 8.8.1839) Chopin non mette mai su carta un oratorio, come chiarisce subito al suo Tytus. Durante queste estati, tuttavia, completò un capolavoro pianistico dopo l'altro: l'inquietante finale della Sonata in si bemolle minore, la Sonata in si minore, la Ballata in fa minore, l'"eroica" Polonaise in si bemolle maggiore, il leggero e arioso Scherzo in mi maggiore con la sua struggente sezione centrale e molti altri.

Mentre Chopin compone, insegna alla figlia di Sand, Solange, e la sera riempie l'intera casa con i suoi suoni, la "padrona di casa" (come la chiama lui) invita costantemente a Berry altre figure culturali della sua numerosa famiglia di artisti. Ad esempio, il pittore Eugène Delacroix. Anche lui era molto vicino a Chopin e scrisse: "Il arrive de la fenêtre ouverte sur le jardin des bouffées de la musique de Chopin qui travaille de son côté: cela se même au chant du rossignol et à l'odeur des roses." (Dalla finestra aperta sul giardino si diffondono frammenti di musica di Chopin, anch'egli al lavoro: si mescolano al canto dell'usignolo e al profumo delle rose. 7.6.1842)

Questo eterno scapolo insegna a Maurice, il figlio talentuoso di Sands. Anche per lui viene allestito uno studio, gli viene concesso di dormire nella bella camera della nonna al piano terra e trascorre molto tempo insieme a Chopin. "Jʼai des tête-à-tête à perte de vue avec Chopin, que jʼaime beaucoup, et qui est un homme dʼune distinction rare; cʼest le plus vrai artiste que jʼaie rencontré". (Trascorro un'infinità di tempo con Chopin, che mi piace molto. È un uomo di rara nobiltà e l'artista più vero che abbia mai conosciuto. 22.6.1842)

 Dopo il paesaggio sonoro viene il teatro

La generosa George Sand, che amava indossare abiti maschili e fumare sigari, era un'autrice all'avanguardia per il suo tempo per quanto riguarda i suoi temi. L'identità di genere può essere fluida (Gabrielededicato a Grzymała), e le sue eroine sono autodeterminate (Lélia). Nella vita privata, la scrittrice è attratta sia da donne che da uomini; è bisessuale.5

La cantante e compositrice Pauline Viardot è ospite fissa di Nohant, talvolta con la sua famiglia. Sand nutre sentimenti materni per lei, così come per Chopin, contrariamente all'opinione comune e come lei stessa sottolinea sempre: "mon fils". La passione non gioca alcun ruolo in questo sodalizio di convenienza che dura da anni.6 "Ma fille" Viardot fa musica e improvvisa con lui - momenti di magia musicale nel Berry.

Alcuni amici selezionati di Chopin vennero in visita, come il poeta Stefan Witwicki e Grzymała una seconda volta. A volte le stanze scarseggiavano a causa di tutti gli ospiti, della servitù e del personale domestico. "Le domestique de Chopin [...] est un polonais grave et stupide [...] On pourra le mettre à côté de la sellerie." (Il servitore di Chopin [...], un polacco, è serio e stupido. Potremmo metterlo vicino alla sala delle punture. 8.4.1843)

Alla fine del 1846, George Sand decise di soggiornare a Nohant durante l'inverno e cancellò il suo appartamento a Parigi senza informare Chopin. Dopo un disaccordo, lei e Chopin si separano definitivamente e la situazione diventa improvvisamente molto tranquilla nella magnifica casa di campagna. Sand cerca di fare musica da sola, ma questo non può sostituire il paesaggio sonoro precedente. "Je suis forcée de me faire de la musique à moi-même, ce qui n'est pas gai du tout [...] cela donne me à moi, les seules jouissances musicales que je puisse avoir ici". (Sono costretto a fare musica per me stesso, il che non è affatto divertente [...] questo mi dà gli unici piaceri musicali che posso avere qui. 5.3.1849)

L'incisore e scrittore Alexandre Manceau, amore appassionato della Sand, che visse con lei a Nohant per quindici anni a partire dal 1849,7 purtroppo non porta la musica in casa. Ma le arti sceniche sì: dirige il nuovo piccolo palcoscenico interno, allestisce un ulteriore teatro di marionette per Maurice e gli spettacoli diventano eventi per i "Berrichons" dei dintorni.

Moritz Weber è un pianista e giornalista musicale che lavora per SRF Kultur dal 2012. La sua ricerca, "Gli uomini di Chopin", ha attirato l'attenzione dei media di tutto il mondo nel 2020.

Osservazioni

1 Anne Muratori-Philip, La casa di George Sand a Nohant, Parigi: Éditions du patrimoine, Centre des monuments nationaux, 2012, p. 4

2 George Sand, Corrispondenza (Éd. Lubin), vol. IV, Paris: Classiques Garnier 1968 (ristampa 2013), p. 5

3 George Sand, Storia della mia vitaTome XIII, Chapitre 7, Paris: [editore non disponibile], 1855, pp. 130s.

4 Martine Reid, George Sand, Parigi: Gallimard, 2013, p. 158

5 Martine Reid, George SandParis: Gallimard, 2013, pag. 101 e segg.

6 Armin Strohmeyer, George Sand - Una biografiaLipsia: Reclam, 2004, p. 105

7 Armin Strohmeyer, George Sand - Una biografiaLipsia: Reclam, 2004, pp. 165, 197