Il dulcimer a martelli in Svizzera

Immagini, discografia, letteratura e link

Brigitte Bachmann-Geiser (traduzione: IA) - 08. mag 2014

Dulcimer dell'Appenzello costruito da Johann Fuchs, Appenzello 1990 Foto: Badri Redha © Freilichtmuseum Ballenberg

La seguente galleria fotografica completa l'articolo di Brigitte Bachmann-Geiser Dulcimer in Svizzerache si trova nel Giornale musicale svizzero 5/2014 è stato pubblicato.

Le immagini provengono dall'archivio di Brigitte Bachmann-Geiser, costruito in 40 anni di ricerche. Le immagini non possono essere copiate. Se si è interessati a singole immagini, si prega di contattare direttamente i proprietari delle immagini o di rivolgersi a contact@musikzeitung.ch girare.

Immagine 1

Accessori per il dulcimer dell'Appenzello, da sinistra a destra: ponticello, mazzuoli rivestiti in pelle su un lato, filo per l'incordatura, strumenti per l'accordatura. Foto: Badri Redha © Museo all'aperto Ballenberg

Immagine 2

Dulcimer vallesano costruito da Edelbert Imhof. Gli stop (barre) su entrambi i lati permettono di alzare di un semitono il tono fondamentale di un coro di corde. Foto tratta da: Amadé Salzmann, "Il dulcimer a martelli nel Vallese", Visp 1988

Immagine 3

Mooskirchner Streichmusik, musica per dulcimer della Stiria (Austria). La strumentazione corrisponde alla musica per archi dell'Appenzello. Foto: Archivio Brigitte Bachmann-Geiser

Immagine 4

Disco dello stemma dello Junker Sebastian vom Stein (Cantone di Berna), 1504. Il dulcimer era anche uno strumento amatoriale popolare per le nobildonne nel XVI secolo. Dipinto a saldatura nera, dettaglio. Immagine: © Museo nazionale svizzero LM-6237

Immagine 5

Ballo di carnevale a Svitto. Menestrelli in costume tradizionale con dulcimer e shawm suonano per il ballo di carnevale sulla Landmatte di Svitto. Diebold Schilling, Cronaca di Lucerna, 1513, foglio 259r. Immagine: Biblioteca centrale di Lucerna © Proprietà della Corporazione di Lucerna

Immagine 6

Dulcimer con un ponte e due campane. Xilografia tratta da: Sebastian Virdung, "Musica getutscht", Basilea 1511

Immagine 7

Dulcimer del 1644 del Museo di storia locale di Davos. Foto: Rassegna di Davos 2013

Immagine 8

Vignetta di Franz Niklaus König. Illustra la strumentazione della prima danza appenzellese annotata e stampata: violino, dulcimer e basso. Immagine tratta da: "Sammlung von Schweizer=Kühreihen und Volksliedern", Berna 1826

Immagine 9

Gottlieb Emil Rittmeyer, Stubete auf Alp Sol, 1865, olio su tela, 114 x 142 cm, collocazione Kunstmuseum St.Gallen, acquisito dal Kunstverein St.Gallen nel 1865. L'ombrellino protegge dalla stonatura delle corde del dulcimer. Immagine: © Kunstmuseum St. Gallen

Immagine 10

Quattro musicisti d'archi dell'Appenzello. La formazione originale di violino, dulcimer e basso, risalente agli inizi del XIX secolo, si è trasformata in un quartetto con l'aggiunta di un secondo violino. I fondatori della Streichmusik Alder. Da sinistra a destra. Johann Jakob Hug, Ulrich e Johannes Alder, Johann Jakob Keller. Foto del 1880 circa, Adolf Müller, Herisau. Foto: Centro per la musica popolare dell'Appenzello

Immagine 11

Musica per archi originale dell'Appenzello con due violini, violoncello, basso e dulcimer a martelli. Streichmusik Alder, presso la Gasthaus Sonne di Urnäsch (sul Säntis), 1936 circa: Jakob Weiss jun. (basso), Jakob Alder, Widebach (1888-1956, violoncello), Johannes Alder (2° violino), Jakob Alder (1° violino), Emil Zimmermann (dulcimer). Foto: Centro per la musica popolare dell'Appenzello

Immagine 12

Hackbrett-Fraueli (Anna Bühlmann-Schlunegger, 1811-1897) a Grindelwald. Intorno al 1900, le donne suonavano il dulcimer in cambio di denaro all'ingresso della gola di Lütschinen e del ghiacciaio superiore di Grindelwald. Immagine: Archivio Brigitte Bachmann-Geiser

Immagine 13

Associazione mondiale Cimbalom ad Appenzello, 2001 Foto: Archivio Johannes Fuchs

Immagine 14

La Cina incontra Appenzello. Concerto ad Appenzello 2008 con Liu Yuening e Johannes Fuchs. Foto: Archivio Johannes Fuchs

Immagine 15

Il frontespizio del popolare libretto per dulcimer mostra un suonatore di dulcimer solista. Immagine: Archivio Brigitte Bachman-Geiser

Immagine 16

All'aperto, la musica per archi è suonata dall'armonica a mano invece che dal secondo violino e dal violoncello. Fotografo: Emil Grubenmann. Foto: Archivio Brigitte Bachmann-Geiser

Immagine 17

Fratelli Walpen. Anche i fratelli Adolph (dulcimer) e Josef (sassofono) Walpen di Grengiols, nel Canton Vallese, suonano il dulcimer a quattro mani. Foto: Walter Studer © Peter Studer

Immagine 18

Bärnbieter Spiellüt. L'ensemble suona con Christian Schwander al dulcimer a martelli. Foto: Archivio Brigitte Bachmann-Geiser

Immagine 19

Il gruppo di archi appenzellese Geschwister Küng. Questa band familiare è composta principalmente da giovani donne: da sinistra: Clarigna, Roland, Mirena, Madlaina, Laraina Küng. Foto: Centro per la musica popolare dell'Appenzello

Discografia

Dulcimer e cetre in Svizzera. Registrazioni storiche (MGB 6258)

Spillite dell'Alto Vallese (MGB 9704/9602/9202)

Heinz Holliger, Alb-Chehr. Geischter- und Älplermusig fer d Oberwalliser Spillit
(ECM Nuova Serie 1540)

Il nuovo progetto di musica originale per archi di Appenzello (MGB CD 6174)

Noldi Alder con Klangcombi. Omaggio alla band d'archi Alder nel suo 125° anniversario (MGB-NV 12)

Töbi Tobler, musica di Tell (MGS-NV 6)

Fratelli Küng (MGS-NV 18)

Paul Huber, Concerto per dulcimer a martelli e orchestra d'archi (MH CD 1032)

Renato Grisoni, Suite lirica per salterio e organo (LP ZYT 274)

Karl-Heinz Schickhaus, Concerto per salterio (opere di Leopold Mozart, Paolo Salunini, Niccolò Jommelli), Naxos CD 2205

Bibliografia/letteratura

Brigitte Bachmann-Geiser: La musica popolare e gli strumenti di musica popolare nella musica d'arte della Svizzera con particolare riguardo al dulcimer. In: La musica popolare nelle Alpi. Orizzonti interculturali e crossovera cura di Thomas Nussbaumer, Verlag Mueller-Speiser, Anif 2006, pp. 207-223

Antoine-Elisée Cherbuliez: Quelques observations sur le "psalterion" (tympanon) populaire suisse "hammered dulcimer" (dulcimero a martelli). In: Rivista del Consiglio Internazionale della Musica Popolare. Vol. 12, 1960, pp. 23-27

Margret Engeler: Il rapporto tra musica popolare, musicisti popolari e conservazione della musica popolare con l'esempio della musica per archi dell'AppenzelloCasa editrice Schläpfer, Herisau/Trogen 1984

Brigitte Geiser: Il dulcimer a martelli in Svizzera, Visp 1973 (Pubblicazioni dell'Archivio Stockalper di Briga 25)

Paul M. Gifford: Il dulcimer a martelli, Scarecow Press, Lanham Md., 2001

Christoph Pfändler: Il dulcimer svizzero oggi e domani. In: Bollettino. Organo di pubblicazione del GVS/SMPS e del CH-EM, 2013, pp. 33-38 (versione abbreviata della tesi di laurea di C. P., Scuola di Musica di Lucerna)

Amadé Salzmann: Il dulcimer a martelli in Vallese. Istruzioni per la costruzione e l'esecuzione dello strumento, Visp 1988

Karl-Heinz Schickhaus: Il dulcimer a martelli. Storia e storie, Timpano di Sant'Osvaldo, 2001

Yvonne Schmid: Una scoperta sensazionale nel museo di storia locale. In: Davos Review 88, 2013, p.8 13

Matthias Weidmann: Scuola di dulcimer. Corso per il dulcimer di AppenzelloCentro per la musica popolare dell'Appenzello, Gonten 2009; 2/2010

Collegamenti

https://vhbs.ch/ (Associazione Svizzera dei Dulcimer)
www.cimbalom.org
www.toebitobler.ch
www.triobann.ch
www.crazy-hackbrett.ch
https://mx3.ch/hackandnick
www.nicolassenn.ch
www.walteralder.ch
www.remocrivelli.ch
www.boesiger-hackbrett.ch
www.hackbrett.com
https://olga-mishula.com/
www.hackbrett.ch
www.saitenart.ch
www.hackbrettbau.ch

Il dulcimer a martelli in Svizzera

Immagini, discografia, letteratura e link

Discografia

Bibliografia/letteratura

Collegamenti

Résumé français

Anche lei può essere interessato

Dossier Il flamenco svizzero

Dossier Sempre in dialogo personale con l'infinito

Dossier Freschezza estiva con George Sand