Lessico musicale della Svizzera (MLS)
Una conferenza pubblica il 23-24 novembre e un laboratorio di scrittura associato presenteranno due aspetti della nuova Enciclopedia musicale svizzera: le sue basi scientifiche e il suo ancoraggio al grande pubblico.
La storia della musica in Svizzera è uno scrigno pieno di gemme da scoprire. Ma troppo spesso questi gioielli possono essere trovati solo rovistando negli archivi e nelle biblioteche o non sono ancora stati portati alla luce. Ad esempio, chi conosce il compositore ed editore musicale Emil Ruh o la compositrice e psicanalista Elisabeth Spöndlin? Mentre sarebbe necessario consultare i discendenti di Emil Ruh, la ricerca di informazioni su quest'ultima non è difficile: l'affascinante compositrice Elisabeth Spöndlin è già elencata nell'MLS. La moderna e-enciclopedia rende la caccia al tesoro molto più facile e apre l'accesso alla storia della musica svizzera con un semplice clic del mouse.
Scientificità, multilinguismo, accessibilità
Il MLS è un progetto della Società Musicologica Svizzera (SMG). È sostenuta da un Consiglio di fondazione dell'Accademia svizzera di scienze umane e sociali (SAHS) composto da Irène Minder-Jeanneret (Presidente), Caiti Hauck (Vicepresidente, Università di Berna), Cristina Urchueguía (Università di Berna), Sandra Tinner (Consiglio svizzero della musica), Marco Jorio (ex caporedattore del Dizionario storico della Svizzera), Pio Pellizzari (ex direttore della Fonoteca nazionale svizzera), Christiane Sibille (Politecnico di Zurigo), Stefanie Stadler Elmer (Università di Zurigo), Moritz Kelber (Università di Augusta). Fin dall'inizio, il Consiglio di amministrazione ha concepito l'MLS come un'opera di riferimento moderna e ha formulato quattro obiettivi. Il primo è quello di catalogare e documentare la cultura e la storia della musica; il secondo è quello di fornire articoli scientifici contenenti testi, suoni e immagini accessibili in varie lingue. Il terzo obiettivo è l'accessibilità pubblica illimitata e la conservazione sostenibile del patrimonio culturale, mentre il quarto è la cooperazione con varie istituzioni. Per introdurre la MLS e risvegliare il desiderio di scrivere, il Consiglio di fondazione sta organizzando una conferenza e un workshop a novembre.
Conferenza: L'MLS come e-Lexicon
La conferenza "La musica in Svizzera nel passato e nel presente: il lessico musicale svizzero per il XXI secolo" si svolgerà dal 23 al 24 novembre e offrirà un programma molto vario. I rappresentanti di oltre 15 diverse enciclopedie, banche dati e progetti di informazione digitale come RISM, Memoriav, Wikipedia, Oesterreichisches Musiklexikon online e molti altri presenteranno il loro lavoro e discuteranno le sfide e le opportunità delle opere di consultazione musicale nel XXI secolo. Oltre alla conferenza, alla quale tutti gli interessati sono invitati a partecipare, il MLS offre anche un workshop sulla redazione di articoli lessicografici. Nel workshop del 25 novembre a Berna, l'équipe della MLS insegnerà come elaborare, ad esempio, le informazioni provenienti dagli archivi di club e di famiglia per trasformarle in un articolo della MLS. Nello spirito della partecipazione culturale, la MLS invita a partecipare alla stesura degli articoli: Suo nonno componeva? Sua zia era un'editrice musicale? Tutte queste testimonianze, e molte altre ancora, fanno parte della storia musicale della Svizzera e possono entrare a far parte dell'MLS grazie alla loro partecipazione (cfr. pag. 53).
Il Dizionario della musica in Svizzera dà accesso alla storia della musica in Svizzera a tutti gli interessati. Per presentare il DMS e incoraggiare le persone a contribuire con articoli, il suo team editoriale sta organizzando una conferenza e un workshop a novembre. La conferenza "La musique en Suisse, hier et aujourd'hui : Le Dictionnaire de la musique en Suisse pour le XXIe siècle" si terrà il 23 e 24 novembre, con relatori che rappresenteranno un quintetto di lessici, banche dati e progetti di informazione digitale. Il 25 novembre, il team MLS organizzerà un workshop per imparare a scrivere articoli di dizionario; tutti gli interessati sono invitati a partecipare.
l Dizionario della musica in Svizzera apre l' accesso alla storia della musica svizzera a tutte le persone interessate. Per presentare la MLS e soddisfare il desiderio di scrivere, il Consiglio di fondazione organizza una conferenza e un workshop dal 23 al 25 novembre. La conferenza avrà un programma vario, con la partecipazione di rappresentanti di oltre 15 organizzazioni, banche dati e progetti di informazione digitale. Nel workshop, il team MLS insegnerà come scrivere articoli per l'enciclopedia.
