Lettera di Capodanno dei copresidenti della SMPV - Le message de Nouvel An des co-présidentes de la SSPM - Messaggio di Capodanno dei copresidenti della SSPM

Annette Dannecker, Paola De Luca - Signore e signori, cari colleghi,

Vi facciamo i nostri migliori auguri per il nuovo anno! L'anno appena trascorso ci ha richiesto molta flessibilità, che porteremo con noi nel nuovo anno, sperando allo stesso tempo che sia un po' più calmo e prevedibile e che presto potremo esercitare la nostra professione senza ostacoli e insegnare e fare musica di nuovo liberamente!

È stata un'amara battuta d'arresto quando la scorsa primavera è stata respinta la nostra richiesta di finanziamento da parte dell'Ufficio federale della cultura. Volevamo utilizzare queste sovvenzioni per promuovere la professionalizzazione e rappresentare i nostri membri in modo ancora più efficace. La richiesta è stata respinta perché l'Ufficio federale della cultura ha associato l'associazione quasi esclusivamente all'educazione musicale. Non è stato riconosciuto che i nostri membri nel complesso corrispondono alla maggior parte dei musicisti professionisti in Svizzera, la maggior parte dei quali si guadagna da vivere insegnando e tenendo anche concerti. L'associazione offre loro una rete professionale e dei servizi, non è un'istituzione educativa e non unisce istituzioni educative.

Anche se non riuscivamo a capire questa decisione, dovevamo accettarla.

Per questo motivo, quest'anno il reclutamento dei soci e la presenza della SMPV nel panorama dell'educazione musicale sono ancora più importanti. Per noi è importante presentare la SMPV come un'associazione energica che continua a svilupparsi in termini di contenuti ed è un partner affidabile.

Nell'ambito della formazione continua, quest'anno proseguiranno i frequentatissimi corsi di Tecnica Alexander per musicisti e si ripeterà anche il workshop "Pienamente motivati".

Un corso sarà dedicato anche all'importante e complesso tema dei fondi pensione, e infine sarà organizzato un workshop sull'accompagnamento di brani pop per gli insegnanti di musica classica. Maggiori informazioni sui corsi di formazione, compresi quelli organizzati dalle sezioni, sono disponibili sul nostro sito web.

Alla fine dell'anno abbiamo lanciato un sito web completamente ridisegnato con un design nuovo e fresco che offre molte opzioni di interazione, dà alle sezioni più opzioni di design e, tra le altre cose, offre un calendario di eventi notevolmente ampliato. Visitate il nostro nuovo sito web e guardate voi stessi!

Anche la nostra piattaforma didattica è stata rilanciata con il nuovo dominio "mein-musikunterricht.ch". Il nuovo sito ha un layout più chiaro e funzioni migliorate. È stata migliorata anche l'ottimizzazione dei motori di ricerca, per la quale l'Assemblea dei delegati del marzo 2021 aveva stanziato i fondi corrispondenti.

Il proseguimento del gruppo di lavoro "Strutture e comunicazione", istituito dall'Assemblea dei delegati del 2019, è stato confermato dall'ultima Conferenza presidenziale, ma ora che la ristrutturazione - che renderà l'associazione più flessibile e veloce - è stata completata, è stato ribattezzato gruppo di lavoro "Comunicazione" e si riunirà nuovamente all'inizio di quest'anno. Si occuperà di temi importanti come l'attenzione al "reclutamento dei membri", il posizionamento della SMPV nel panorama dell'educazione musicale, i servizi, la comunicazione interna ed esterna e l'orientamento sindacale.

La cassa di compensazione "Verom" co-fondata dalla nostra associazione, la cassa di compensazione dei giardinieri e la cassa di compensazione dei falegnami, unite da diversi anni, si sono fuse all'inizio dell'anno per formare la nuova cassa di compensazione "Forte". Ciò dovrebbe consentire di risparmiare risorse e ridurre ulteriormente i costi amministrativi a vantaggio degli assicurati. Auguriamo alla nuova cassa di compensazione ogni successo!

Pertanto, molte cose stanno cambiando alla SMPV. Continueremo a seguire questi sviluppi con prudenza e perseveranza. Allo stesso modo, il superamento della crisi di Covid richiederà la nostra piena vigilanza e flessibilità nel nuovo anno. Ci auguriamo che anche voi affrontiate le cose con coraggio e determinazione nonostante le circostanze avverse e vi auguriamo che il nuovo anno sia ricco di esperienze musicali.

Annette Dannecker, Paola De Luca - Mesdames et Messieurs, chères et chers collègues,

Vi facciamo i nostri migliori auguri per il nuovo anno! L'anno passato ha richiesto molta flessibilità: speriamo che il nuovo anno sia un po' più tranquillo e prevedibile e che presto potremo esercitare la nostra professione in piena libertà, insegnare e suonare liberamente!

La nostra richiesta di sovvenzioni all'Ufficio federale della cultura è stata respinta nella primavera dello scorso anno. Con queste sovvenzioni volevamo promuovere la professionalizzazione e rappresentare meglio i nostri membri. La richiesta è stata respinta perché l'associazione è stata associata quasi esclusivamente all'educazione musicale dall'OFSP. Non è stato riconosciuto che la maggior parte dei nostri membri corrisponde alla maggioranza dei musicisti professionisti in Svizzera, la maggior parte dei quali si guadagna da vivere come insegnanti e tiene anche concerti. L'associazione offre loro una rete professionale e servizi, ma non è un istituto di formazione e non riunisce altri istituti di formazione.

Non capivamo questa decisione, ma dovevamo accettarla.

Quest'anno, la pubblicità dei nostri membri e la presenza della SSPM nel mondo dell'educazione musicale saranno ancora più importanti. Vorremmo presentare la SSPM come un'associazione forte, i cui contenuti sono in continua evoluzione e che è un partner affidabile.

Nell'ambito della formazione continua, quest'anno verranno portati avanti i corsi di tecnica Alexander per musicisti e verrà riproposto il workshop "Voll motiviert".

Un corso sarà inoltre dedicato all'importante e complesso tema dei fondi pensione e sarà presto organizzato un workshop per insegnanti di musica classica da affiancare ai brani pop. Maggiori informazioni sui programmi di formazione continua, in particolare su quelli delle sezioni, sono disponibili sul nostro sito web.

Alla fine dell'anno abbiamo lanciato un sito web completamente rinnovato con un design nuovo e più moderno, che offre un'ampia gamma di possibilità di interazione, più opzioni di design per le sezioni e un calendario di eventi molto aggiornato. Visitate la nostra nuova pagina e giudicate voi stessi!

Inoltre, abbiamo rinnovato la nostra piattaforma di insegnamento privato con il nuovo dominio "mein-musikunterricht.ch" (leçonsdemusique.ch). Il nuovo sito offre una presentazione più chiara e funzioni più semplici da utilizzare. Inoltre, è stata migliorata l'ottimizzazione dei motori di ricerca, per la quale l'Assemblea dei delegati del marzo 2021 ha stanziato delle risorse.

La continuazione del gruppo di lavoro "Strutture e comunicazione", creato dall'Assemblea dei delegati nel 2019, è stata confermata dall'ultima Conferenza presidenziale, ma ora che le ristrutturazioni sono state completate - rendendo l'associazione più flessibile e veloce - questo gruppo di lavoro è stato rinominato "Comunicazione" e si riunirà nuovamente all'inizio dell'anno. Si occupa di questioni importanti come la priorità "Pubblicità dei membri", il posizionamento della SSPM nel panorama dell'educazione musicale, i servizi, la comunicazione interna ed esterna e l'orientamento sindacale.

Il fondo pensione "Verom", creato congiuntamente dalla nostra associazione, la "Caisse de pension des jardiniers" e la "Caisse de pension des menuisiers", uniti da alcuni anni in un sindacato del personale, si sono fusi all'inizio dell'anno per formare il nuovo fondo pensione "Forte". L'obiettivo è massimizzare le risorse a vantaggio degli assicurati e ridurre ulteriormente i costi amministrativi. Auguriamo al nuovo Fondo di compensazione ogni successo!

Ci sono stati quindi molti cambiamenti all'interno dell'SSPM. Continueremo a seguire questi sviluppi con prudenza e rigore. Anche quest'anno, la gestione della crisi del Covid richiederà la massima vigilanza e flessibilità. Vi auguriamo, nonostante le difficili condizioni, di affrontare le sfide con coraggio e vi auguriamo molte esperienze musicali arricchenti per il nuovo anno.

Annette Dannecker, Paola De Luca - Gentili signore ed egregi signori, care colleghe e cari colleghi,

Vi facciamo i nostri migliori auguri per il nuovo anno! L'anno appena trascorso ci ha dato molta libertà; aspettiamo con ansia il nuovo anno e speriamo che sia un po' più tranquillo e prevedibile e che potremo esercitare la nostra professione, insegnare e cantare liberamente!

La scorsa primavera abbiamo ricevuto la richiesta di sovvenzioni da parte dell'Ufficio federale della cultura. Con queste convinzioni, volevamo promuovere la professionalizzazione e rappresentare meglio i nostri membri. La richiesta è stata accolta perché l'associazione era quasi esclusivamente associata alla formazione musicale dell'UFSP. Non è stato notato che i nostri membri corrispondono in gran parte alla maggioranza dei musicisti professionisti in Svizzera, la maggior parte dei quali è felice di cantare e dare concerti. L'associazione offre loro una rete professionale e servizi, non è un ente di formazione, né riunisce enti di formazione.

Non siamo riusciti a capire questa decisione, ma dobbiamo accettarla.

Quest'anno, la pubblicità dei membri e la presenza della SSPM nel panorama dell'educazione musicale diventeranno ancora più importanti. Vorrei presentare la SSPM come un'associazione forte, i cui contenuti sono in continua evoluzione e che è un partner affidabile.

Nell'ambito della formazione continua, anche quest'anno proseguiranno i corsi di tecnica di Alexander per musicisti, così come una replica del workshop "Voll motiviert".

Inoltre, un corso sarà dedicato all'importante e complesso tema dei fondi pensione e sarà organizzato un workshop per insegnanti di musica classica per accompagnare la musica pop. Trovate maggiori informazioni sulla formazione continua, in particolare quella delle sezioni, sul nostro sito.

Alla fine dell'anno, abbiamo lanciato un sito web completamente rinnovato con un design nuovo e fresco, molte possibilità di interazione, più possibilità di design per le sezioni e un calendario di eventi molto ampio. Andate a vedere la nostra nuova pagina!

Allo stesso modo, abbiamo rilanciato la nostra piattaforma di formazione privata con il nuovo dominio "mein-musikunterricht.ch" (lezionidimusica.ch). La nuova pagina offre una presentazione più chiara e funzioni più estese. Inoltre, è stata migliorata l'ottimizzazione per i motori di ricerca, alla quale l'Assemblea dei Delegati nel marzo 2021 aveva stanziato risorse.

Il gruppo di lavoro "Strutture e comunicazione", creato dall'Assemblea dei delegati 2019, non è stato discusso durante l'ultima Conferenza dei presidenti, ma le modifiche - che renderanno l'associazione più flessibile e rapida - sono state apportate al gruppo di lavoro "Comunicazione" e si svolgeranno nuovamente all'inizio dell'anno. Si tratteranno temi importanti come la priorità "Pubblicità dei membri", la posizione della SSPM nel panorama dell'educazione musicale, i servizi, la comunicazione internazionale e internazionale e l'orientamento della Chiesa.

Il fondo pensione "Verom", costituito congiuntamente dalla nostra associazione, il fondo pensione giardinieri e il fondo pensione falegnami, da diversi anni riuniti in un sindacato del personale, sono fusi ad inizio anno per formare il nuovo fondo pensione "Forte". L'obiettivo è preservare i rischi per gli assicurati e ridurre ulteriormente i costi amministrativi. Auguriamo ogni successo alla nuova cassa di compensazione!

Quindi ci sono molti cambiamenti nella SSPM. Continueremo a monitorare questi sviluppi con cautela e tenacia. Allo stesso modo, la gestione della crisi di Covid richiede, anche quest'anno, massima vigilanza e flessibilità. Vi auguriamo, nonostante le difficili circostanze, di affrontare la crisi con coraggio e vi auguriamo di vivere molte esperienze musicali nel nuovo anno.