Quattro nuovi volumi dell'Edizione completa di Brahms
Il Centro di ricerca dell'Edizione completa di Johannes Brahms (JBG) dell'Università di Kiel ha completato il lavoro su quattro nuovi volumi della JBG. Tra le altre cose, stanno correggendo le letture errate del Secondo concerto per pianoforte e orchestra.
Nei nuovi quattro volumi, tre dei quattro membri del Centro di Ricerca Brahms di Kiel - Katrin Eich, Johannes Behr e Jakob Hauschildt - e lo statunitense George S. Bozarth come curatore esterno, presentano i risultati delle loro ricerche filologiche nelle seguenti edizioni: Riduzione per pianoforte del 2° Concerto per pianoforte e orchestra in si bemolle maggiore op. 83, sonate per pianoforte, arrangiamenti per pianoforte dei tre quartetti per archi op. 51 e 67 e opere per organo del compositore.
L'esame della riduzione per pianoforte del Secondo concerto per pianoforte e orchestra ha dimostrato che ancora oggi vengono eseguite alcune letture errate della composizione. La nuova edizione contiene per la prima volta le modifiche e le correzioni alla partitura e alla parte solistica apportate da Brahms in una fase tardiva, che non sono state erroneamente incluse nelle edizioni successive della riduzione per pianoforte, pubblicata particolarmente presto.
La revisione delle sonate per pianoforte si rivelò molto difficile: Le modifiche manoscritte successive, rilevanti dal punto di vista compositivo, presenti nelle copie manoscritte di Brahms non potevano sempre essere ricondotte chiaramente al compositore stesso, né la loro validità poteva essere chiaramente determinata. Mentre tali varianti sono state talvolta ampiamente diffuse nelle edizioni pratiche del XX secolo, nel presente volume non sono riportate nel testo musicale principale, ma in note a piè di pagina.
Il Centro di ricerca dell'edizione completa di Johannes Brahms fa parte dell'Istituto di Musicologia dell'Università di Kiel (CAU). Dal 1991, il suo lavoro è stato finanziato in parti uguali dallo Stato dello Schleswig-Holstein e dalla Repubblica Federale Tedesca e coordinato dall'Accademia delle Scienze e della Letteratura di Magonza. Il progetto è concepito come un'edizione scientifica e un progetto di ricerca ed è destinato a sostituire e ampliare in modo significativo l'inadeguata vecchia edizione completa del 1926/27 entro il 2026. La nuova edizione completa attingerà a tutte le fonti disponibili. Anche le composizioni, le bozze e gli schizzi di Brahms sopravvissuti in forma frammentaria saranno raccolti, analizzati in termini di significato e adeguatamente documentati.
