Importante prima stampa di "Lohengrin" restaurata
Una delle poche copie della prima stampa di "Lohengrin" provenienti dal patrimonio del direttore d'orchestra Theodor Hlouschek, morto nel 2010, è finita nell'Archivio Universitario/Archivio Musicale di Stato della Turingia a Weimar, dove l'opera fu rappresentata per la prima volta. Lì, però, ha dovuto prima essere salvata dal degrado.
L'opera di Richard Wagner doveva essere originariamente rappresentata a Dresda, ma il compositore, ricercato per un mandato di cattura, dovette fuggire dalla città nel 1849. Il suo amico Franz Liszt, direttore d'orchestra di corte a Weimar, si fece avanti: 163 anni fa, il 28 agosto 1850, l'opera romantica fu rappresentata per la prima volta nel teatro di corte. Solo due anni dopo, la partitura in tre volumi fu stampata in una piccola edizione: ancora oggi è un'opera rara.
Su richiesta della nuova professoressa di musicologia di Weimar Christiane Wiesenfeldt, la Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen e la Sparkassenstiftung Weimar-Weimarer Land hanno accettato di rendere possibile il restauro della partitura con un totale di 4.800 euro. Inoltre, il presidente della Società Wagner di Weimar, Eberhard Lüdde, ha sostenuto il progetto con una donazione. La partitura restaurata sarà presentata per la prima volta al pubblico in occasione della prima del Lohengrin il 7 settembre 2013 al Deutsches Nationaltheater Weimar.
Il Landesmusikarchiv ha acquisito anche una trascrizione pianistica autografa del Lohengrin "per pianoforte solo" di Conrad Götze, che fu direttore musicale granducale a Weimar dal 1826. Questo autografo è molto simile a una riduzione per pianoforte del Lohengrin, pubblicata poco dopo la prima dell'opera a Weimar con il nome di Theodor Uhlig,
