Importante autografo di Raff a Wetzikon
Il collezionista e imprenditore Paul Ruppert possiede il manoscritto di lavoro della prima versione della Decima Sinfonia, l'unico autografo attualmente conosciuto di una sinfonia di Raff. La copia digitale può essere consultata nell'Archivio Lachner Raff. L'originale sarà donato all'archivio nel 2022.
Grazie a una relazione con un personaggio della cultura tedesca, l'Archivio Joachim Raff ha appreso che l'importante imprenditore e collezionista di autografi svizzero Paul Ruppert possiede un autografo musicale di Joachim Raff (1822-1882), praticamente sulla soglia di casa di Lachen, a Wetzikon! Un contatto immediato ha rivelato che si trattava effettivamente di un autografo della Sinfonia n. 10 op. 213 "Zur Herbstzeit" di Joachim Raff. Paul Ruppert ha messo a disposizione dei responsabili dell'archivio questo manoscritto originale, unico nel suo genere, per la produzione di una copia digitale che potrà essere utilizzata nell'archivio per scopi di ricerca e pubblicazione. Dopo aver studiato a fondo gli oggetti del collezionista già presenti a Lachen, Ruppert ha avuto parole di elogio per il lavoro attento, sistematico e appassionato dell'Archivio Joachim Raff.
Dopo un periodo di riflessione, i coniugi Ruppert hanno deciso di donare questo manoscritto scientificamente molto importante all'Archivio Joachim Raff nell'anno dell'anniversario - il 2022 sarà il 200° anniversario della nascita di Joachim Raff. Questa intenzione estremamente generosa non sarà mai abbastanza onorata. Lachen entra così in possesso di un autografo unico di Raff, che Ruppert aveva acquistato all'asta da Sotheby's a Londra circa 20 anni fa.
Manoscritto di lavoro della Sinfonia n. 10 di Raff
Si tratta di un manoscritto di lavoro della prima versione della Sinfonia n. 10, che Raff compose nell'estate e nell'autunno del 1879. Contiene numerose correzioni e annotazioni di Raff e di una terza mano (probabilmente quella del direttore d'orchestra Louis Lüstner, che diresse la prima al Kurhaus di Wiesbaden nel 1880). Per la seconda versione, Raff sostituì il terzo movimento, che la moglie trovava troppo patetico, con una nuova composizione. Raff rielaborò anche la fine del finale. La versione originale era finora sconosciuta: questo manoscritto colma questa lacuna.
Nel caso di Raff, le copie di opere stampate sono rimaste generalmente in possesso dell'editore. Sfortunatamente, gli archivi di molti editori sono stati vittime delle turbolenze del XX secolo, e con essi probabilmente anche gran parte delle copie di Raff. D'altra parte, Raff avrà dato via o addirittura distrutto la maggior parte dei manoscritti di lavoro di altre opere. Di conseguenza, il manoscritto di Paul Ruppert è attualmente l'unico manoscritto conosciuto di una sinfonia di Raff. Le scansioni sono ora visibili presso l'Archivio Joachim Raff a Lachen, sempre il sabato dalle 10 alle 17 o su richiesta.
