Un addio con una nuova scoperta

Giovanni Battista Pergolesi non è nuovo alla fama; per molto tempo è stato addirittura una figura di culto. Come si spiega che un'opera importante sia venuta alla luce solo ora?

Mario Schwarz: Nelle biblioteche del monastero è conservata una quantità infinita di materiale e sono poche le persone che vi rovistano. Una di queste è Friedrich Hägele di Aalen. Ha l'opera di Pergolesi Dixit Dominus è stato riportato alla luce nella biblioteca dei canonici dell'Abbazia di Beromünster. Il Missa Solemnis in C con organo concertante di František Xaver Brixi, che eseguiamo nello stesso concerto, è stato trovato da Karlheinz Ostermann di Silz in Tirolo, come molti altri, nella biblioteca del monastero di Ottobeuren. È un compito arduo che non tutti si assumono. Non si trovano partiture, ma singole parti, copie o addirittura copie di copie. Nel caso di Pergolesi, il materiale era particolarmente misero. Tutti coloro che hanno avuto a che fare con esso hanno maledetto il povero scriba che vi lavorava. Non mi sono occupato personalmente di questo materiale. Ma c'erano mille domande nella partitura che ne era stata tratta; ho passato ore al telefono con l'editore.

Ne valeva la pena? Sebbene Pergolesi avesse solo 26 anni, il suo catalogo di opere contiene un numero considerevole di composizioni ecclesiastiche, tra cui un altro "Dixit Dominus".

È un'opera meravigliosa in termini di struttura, più grande della sua opera sorella, e penso anche che abbia un futuro. Mostra un'intelligente distribuzione degli assoli, degli ensemble solistici e del coro, c'è una bella varietà. Inoltre, questa musica non solo è molto cantabile, ma è anche chiaramente composta tenendo conto del testo. L'inizio, ad esempio, con il declamatorio "Dixit", che entra nel vivo, o la fine con le lunghe note in stile antico di "Sicut erat in principio" hanno una vera e propria grandezza. È tutto molto emozionante e anche pittorico: un punto d'organo segna lo sgabello per i piedi del Signore, che i nemici devono diventare.
 

Quanto è certa la paternità? Secondo MGG, la fama leggendaria del genio, morto giovane, ha portato a un fiorente commercio di composizioni falsamente attribuite o contraffatte. Nel caso di Pergolesi, si dice che il rapporto tra opere autentiche e false abbia raggiunto un massimo di 1 a 10.

Non esiste alcuna prova dell'autenticità di quest'opera; a tutt'oggi non è stato trovato alcuno spartito originale e nemmeno un riferimento a un'esecuzione. Non si sa nemmeno come l'opera sia finita nell'Abbazia di Beromünster - e per inciso, una versione molto ridotta è finita anche nella biblioteca dell'Abbazia di Einsiedeln. Non ci sono prove storiche, ma solo la scrittura compositiva che conosciamo dalle opere confermate e che si trova qui, i ritmi tipici, il trattamento delle fermate. Non ci sono prove, ma dal punto di vista stilistico si ha la forte sensazione che qui abbia lavorato un ottimo compositore e che l'editore abbia fatto bene a pubblicarlo con il nome di Pergolesi.

Mario Schwarz dirige il Collegium Musicum Ostschweiz da oltre 40 anni. Si è fatto un nome con le prime mondiali di compositori svizzeri, ad esempio nel 2004 con l'opera Tredeschin di Gion Antoni Derungs. Nel 2009 ha potuto lanciare il concerto per violino di Heinrich von Herzogenberg. Nel 2010 ha diretto l'opera musicale scenica di Derungs in occasione del 100° anniversario della morte di Henry Dunant. Henry Dunant - il libretto è stato scritto da Hans-Rudolf Merz (SMZ 12/2010, pagina 25).