Messaggi misteriosi

L'ensemble di Lipsia Sortisatio si esibisce con una formazione insolita: Oboe/corno inglese (Walter Klingner), fagotto (Axel Andrae), viola (Matthias Sannemüller) e chitarra (Thomas Blumenthal). Nove compositori provenienti da Svizzera, Hong Kong, Giappone e Germania hanno scritto opere ispirate a Klee per l'ensemble.

Lo spiritus rector di questa produzione è Jean-Luc Darbellay. Il suo contributo Sopra l'acqua (foto 1933/composizione 2012/2016) si riferisce all'omonimo quadro che Klee dipinse dopo essere fuggito in Svizzera per sfuggire ai nazisti. L'incertezza si riflette in rumori bussanti e movimenti tonali di ricerca. Dopo un delicato lamento dei due strumenti a fiato, la chitarra accenna alla rassegnazione e alla rassicurazione con toni semplici.

Dalla struttura puntuale dell'immagine della lettera Inizio di una poesia (1938/2011) è il punto di partenza per Pierre-André Bovey. Klee richiama così un brano del piccolo libro per pianoforte di Anna-Magdalena di Bach. Alla fine, la viola intona una frase del brano.

Hans Eugen Frischknecht ha completato le sue sette Impressioni di trifoglio (2008), che riprendono le miniature grafiche e i titoli spiritosi e ironici del pittore. Dalla tensione tra superficie e linea, Frischknecht ricava momenti sorprendentemente misteriosi.

Max E. Keller interpreta l'acquerello come cavoli e rape (1932/2008) è coerentemente puntinista, analogo alla pittura. L'opera di Klee diventa visibile in numerose e sottili gradazioni di colore, dinamica e articolazione.

All'immagine Angelo, ancora donna (1939/2011), Markus Hofer combina un testo appositamente scritto da Lea Gottheil: a euyridike. Suoni multipli, rumori percussivi, tonguing svolazzanti, archi senza tonalità sul ponte, glissandi ecc. evocano un'atmosfera melodrammatica che conduce a una conclusione riflessiva e tonale-armonica.

Thomas Christoph Heyde usa anche l'acquerello lutto (1934/2010/11) combina mezzi tonali con rumori (rumore bianco di una radio, ciotola per cantare, rumori graffianti della viola) e ottiene un'impressione persistente.

Utilizzando mezzi ludici, Stephan König ha creato l'acquerello di Klee Piramidi d'acqua (1924/2015) in quattro movimenti - un'interpretazione divertente e persino danzante del dipinto.

Un convincente adattamento dell'acquerello Collezione di disegni a sud (1924/2014), il compositore giapponese Satoshi Tanaka è riuscito a utilizzare i mezzi sonori più minimali ma potenti ed efficaci.

La preoccupazione di Klee per il buddismo e il taoismo nei suoi disegni e nei suoi pensieri ha ispirato Cheung Wang Huo a creare l'affascinante composizione Zattera (2009) senza riferimento diretto a un'immagine, ma sulla base di una parabola buddista.

L'eccellente libretto di Christoph Sramek comprende sia un commento all'opera che le immagini di Klee sopra citate.