Ritmi accattivanti e senza tempo

Nato nel 1829, il compositore e celebre pianista Louis Moreau Gottschalk trascorse l'infanzia a New Orleans e la giovinezza a Parigi, dove da giovane entrò in contatto, tra gli altri, con Hector Berlioz, Georges Bizet e Camille Saint-Saëns. Le sue radici familiari affondano in Inghilterra, Spagna e Francia; i suoi nonni vivevano nei Caraibi. Questo background multiculturale si riflette nella sua virtuosa gestione di vari stili nazionali, caratterizzata soprattutto dall'enfasi sul ritmo e che già prefigurava lo sviluppo di elementi tipici del successivo ragtime. Gottschalk morì a Rio de Janeiro nel 1869, a soli 40 anni.

Manchega è un pezzo di bravura dal sapore spagnolo, scritto in una battuta di sei ottavi, che a sua volta può essere scomposta in sedicesimi e tre ottavi per lunghi tratti. Suonato a un tempo elevato, dà luogo a caratteristiche sincopi. L'arrangiamento per due chitarre del musicista, pedagogo ed editore viennese Michael Langer non si attiene pedissequamente all'originale, ma adatta le note in modo significativo e specifico per lo strumento, ad esempio scomponendo le note ripetute nella mano sinistra del pianista in arpeggi adeguati nella parte di chitarra che lo accompagna. Nonostante i registri alti, le corse veloci e alcuni elementi percussivi, il brano rimane facile da suonare e attraente.

L'impeccabile edizione di spartiti consiste in una partitura e in due parti individuali con diteggiatura e segni di tocco. Il fatto che la composizione, fondamentalmente di tradizione "classica", appaia come numero fingerstyle nella stessa serie di brani di musicisti come Paul Simon o Carlos Santana è un po' sorprendente, ma l'editore lo giustifica con i soggiorni di Gottschalk in America Latina e l'affascinante atemporalità della sua musica.

Louis Moreau Gottschalk, Manchega per due chitarre, fingerstyle ed. Michael Langer, D 839, € 9,80, Dux, Manching 2015