Poetico e giocoso
Le "Arie" di Heinz Holliger sono caratterizzate da un discorso sonoro di tipo recitativo; episodi di dialogo e un motivo di richiamo definiscono il "Duett" di Rudolf Kelterborn.
Sette poesie di Philippe Jaccottet tratte dal suo ciclo poetico Arie è musicato da Heinz Holliger nella sua omonima raccolta per due oboe. Nella prefazione, il compositore spiega che i testi sono "fatti risuonare" in vari modi, che dovrebbero essere "come se fossero cantati da una voce che canta". E ancora: "Oboe e cor anglais declamano il testo", "un discorso sonoro simile a un recitativo" o "trasformato in suono da oboe e cor anglais a seconda del contenuto".
L'edizione è stata progettata da Schott-Verlag con grande cura e in una stampa chiara. Le poesie sono stampate come sottotitoli o integrate nel testo musicale, in modo che l'interpretazione del testo sia chiaramente trasmessa in ogni brano.
I brani portano gli esecutori praticamente a tutti gli estremi possibili (dinamica, ambitus, colori timbrici, espressivo) e li sfidano a esplorare i limiti degli strumenti. Il lavoro vale la pena, perché ciò che si ottiene in cambio è una delizia di 25 minuti di espressione poetica, suoni magici e momenti impressionanti.
Al contrario, il nuovo Duetto per oboe e cor anglais di Rudolf Kelterborn. Il titolo laconico descrive un brano episodico e divertente, caratterizzato inizialmente da un ricorrente "motivo di chiamata" dell'oboe. Si alternano situazioni di dialogo, melodicamente imitate, contrastanti, spesso contrassegnate da violente, espressivo e furioso e che sfociano anche nell'unisono. Un passaggio rumoroso a metà della composizione si conclude con il motivo del richiamo che appare per l'ultima volta. L'ascoltatore viene poi ingannato più volte, credendo di riconoscere l'inizio di una fuga, e verso la fine diventa davvero virtuosistico.
È un peccato che il brano, della durata di 9 minuti, sia stato editato dalla casa editrice Bärenreiter in modo poco accurato: Due pile di fogli singoli come copie manoscritte in media qualità, che è meno di quanto ci si possa aspettare al giorno d'oggi. In circa tre giorni, una persona che si occupa professionalmente di composizione musicale potrebbe produrre un'edizione perfetta che potrebbe essere editata come un libretto da sfogliare. La casa editrice Schott ha dimostrato come si potrebbe fare (con uno sforzo tipografico di gran lunga superiore)!
Heinz Holliger: Arie. Sette poesie, lettura per oboe e cor anglais, OBB 55, € 19,00, Schott, Mainz
Rudolf Kelterborn: Duetto per oboe e corno inglese, BA 11409, € 37,50, Bärenreiter, Kassel
