Cantanti sul palco

Questa pubblicazione offre una sorpresa estetica, poiché le antologie di saggi accademici sono raramente attraenti in termini di stampa e design. Il grande formato (290 x 195 mm) consente una facile lettura degli esempi musicali e delle illustrazioni che sono sensibilmente integrate nel testo. Inoltre, le numerose immagini in bianco e nero e a colori sono ben selezionate e stampate con cura.

I dieci saggi, sette in tedesco e tre in inglese - "Risultati di uno studio condotto nell'ambito del progetto di ricerca Cantante e attore La prima parte della relazione del workshop, "I gesti dell'opera nel XIX secolo", si concentra sull'area gestuale della pratica operistica nel XIX secolo, ancora una volta principalmente a Parigi e a Vienna; i relatori riportano il linguaggio dei segni dell'epoca sulla base di resoconti di spettacoli e manuali di gestualità, supportati da immagini storiche istruttive, e dimostrano che la formazione di attori e cantanti era per lo più identica. Vengono presentate teoria e pratica, anche se la seconda non è al centro della relazione del workshop. Gesti sul banco di prova e nell'intervista a un insegnante di danza e coreografo. I due contributi principali, come l'intervista, sono scritti in inglese e si concentrano sulla scena parigina dell'epoca: Cantanti come attori esamina i gesti al Grand Opéra, Messa in scena e recitazione al Théâtre Royal Italia.

Sia la pantomima che la danza sono incluse in un ampio saggio. Il Grand Opéra di un Meyerbeer, ad esempio, ha creato delle esclusive di cui i contemporanei, compreso Wagner, hanno approfittato, copiato o cercato di superare. Sorprende che danze folcloristiche e di orientamento nazionale (anche dall'Europa dell'Est) siano state "trasportate" dalla campagna alla città e integrate negli intermezzi dell'opera e nella musica del balletto, e anche che la "dansomania" a Parigi sia scoppiata principalmente in tempo 2/4 o 6/8, mentre a Vienna e Berlino la febbre del ballo sia scoppiata in tempo 3/4 e abbia "sconvolto" la società.

Cantanti come attori. Zur Opernpraxis des 19. Jahrhunderts in Text, Bild und Musik, Musikforschung der Hochschule der Künste Bern, Vol. 5, a cura di Anette Schaffer, Edith Keller, Laura Moeckli, Florian Reichert e Stefan Saborowski, 196 p., € 32,00, Edition Argus, Schliengen 2014, ISBN 978-3-931264-85-7