Mollet è stato segretario del Consiglio di amministrazione e portavoce dei media della Schweizerische Volksbank ed è stato in gran parte responsabile della trasformazione dell'istituto finanziario da cooperativa a società per azioni.

Ha poi trascorso tre anni come responsabile della comunicazione aziendale presso il Credit Suisse, dove le sue responsabilità comprendevano la gestione della comunicazione per la riorganizzazione della banca. Infine, è passato alla Posta Svizzera come responsabile della comunicazione e membro del Comitato esecutivo del gruppo allargato.

Mollet è stato fortemente coinvolto nell'introduzione della nuova legislazione postale. Ha lasciato la Posta dopo dodici anni. Nel frattempo ha assunto diversi incarichi di consulenza nei settori della comunicazione e della governance.

Daniel Mollet assumerà il nuovo incarico di Segretario generale del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport del Cantone di Argovia l'8 aprile 2013.