Biel onora il festival "Ear we are
Il Consiglio comunale di Biel/Bienne assegna il Premio al merito culturale 2017 al festival "Ear we are". Il Premio alla cultura 2017 della Città di Biel/Bienne va al poeta Rolf Hermann.
Dal 1999, il festival "Ear we are" attira a Bienne musicisti di fama internazionale nel campo del jazz, della musica sperimentale e della musica improvvisata, scrive il Comune. La qualità del programma e l'atmosfera intima che si respira nei locali del vecchio garage del Giura fanno del festival un evento unico in Svizzera che si irradia ben oltre la regione.
Curato da quattro musicisti di Biel/Bienne, il festival propone un programma vario e sorprendente di "musica concentrata, rumorosa, tagliente, incantevole, indipendente e urgente del nostro tempo", secondo la sua stessa descrizione. Quest'anno si è svolto a febbraio.
Il Premio Cultura 2017 della Città di Biel/Bienne va allo scrittore, poeta e mediatore letterario Rolf Hermann. Rolf Hermann è uno dei più importanti rappresentanti della scena letteraria svizzera emergente. Scrive principalmente poesie, ma anche prosa, radiodrammi, testi teatrali e dialettali. Il suo lavoro è stato premiato in varie occasioni, da ultimo con il Premio di letteratura del Cantone di Berna (2015) e con una borsa di lavoro della Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia (2015). Rolf Hermann (1973) vive a Bienne dal 2005. Lavora come docente presso l'Istituto svizzero di letteratura di Bienne.
