Aiuto ponte di Aarau

Il regolamento stabilisce che i professionisti e le organizzazioni del settore culturale con sede ad Aarau che si trovano in difficoltà a causa delle restrizioni della COVID-19 possono richiedere l'assistenza finanziaria della città di Aarau. Questo vale retroattivamente dal 13 marzo e fino al 31 dicembre 2020, con un totale di 40.000 franchi svizzeri disponibili per l'assistenza ponte. Oltre al pagamento sussidiario dell'indennizzo per il mancato guadagno, a determinate condizioni verranno rimborsate anche le tariffe di base per l'utilizzo culturale di spazi e luoghi pubblici.

Oltre alla giustificazione scritta della situazione di emergenza, le domande di indennità di perdita di guadagno richiedono anche la prova che la domanda sia stata presentata alle autorità cantonali e nazionali competenti e le relative decisioni. Inoltre, devono essere indicate le entrate e le uscite, la situazione patrimoniale e la liquidità attuale.

Per l'esenzione dalle tasse di base per l'uso culturale di spazi o edifici pubblici della città, è necessario presentare una domanda con le relative fatture e una descrizione dell'evento previsto o già organizzato.

Le domande devono essere presentate entro il 31 dicembre 2020 alla Kulturstelle, Abteilung Kultur Aarau, all'indirizzo kulturstelle@aarau.ch o per posta a Rathausgasse 1, 5000 Aarau. Il Centro culturale continuerà a sostenere gli artisti creativi e le associazioni culturali in qualità di consulente.

Il regolamento sugli aiuti ponte nel settore culturale è disponibile al seguente link: https://aarau.tlex.ch/frontend/versions/302