Secondo l'Ufficio federale della cultura, la prima versione del 2012 è stata ampliata di 34 voci e portata a 199, tenendo conto soprattutto delle tradizioni vive nelle città.

Nella sezione musica sono presenti le seguenti nuove voci: Chlefele, jodel naturale e canti di jodel, cultura dei festival all'aperto, pratica della musica popolare nei Grigioni e cultura techno di Zurigo.

L'UFC scrive inoltre: "Come per il primo inventario, la Confederazione e i Cantoni hanno lavorato insieme per aggiornare l'elenco. La Confederazione ha coordinato l'intero progetto con il supporto tecnico dell'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna. I Cantoni hanno identificato le loro tradizioni viventi e hanno presentato quasi 90 suggerimenti per l'elenco nazionale. I cantoni hanno anche accolto i suggerimenti della popolazione. Un gruppo direttivo ha discusso questi suggerimenti e ha effettuato una selezione. Il gruppo direttivo è composto da rappresentanti del governo federale, dei cantoni, delle città, della Commissione svizzera per l'UNESCO, della Fondazione svizzera per le arti Pro Helvetia e da esperti accademici.
Gli specialisti stanno attualmente preparando la documentazione sulle tradizioni viventi presenti nell'elenco per conto dei centri culturali cantonali. Nella primavera del 2018, l'elenco aggiornato sarà pubblicato come inventario web con una documentazione completa".