Ebraico a cappella
Diversi classici in ebraico sono disponibili per la prima volta come arrangiamenti corali nel "Hebräisches Chorbuch" in due volumi.
La musica ebraica ha una ricca storia di oltre 3000 anni. È stata caratterizzata in modo significativo dalla diaspora, dalla vita come minoranza religiosa in diversi Paesi e dalla conseguente incorporazione di un'ampia varietà di stili e pratiche musicali nazionali.
Con il Libro del coro ebraico Il direttore corale e arrangiatore berlinese Ohad Stolarz ha ora pubblicato con Breitkopf und Härtel una notevole raccolta dall'alto valore di repertorio. In due volumi presenta classici sacri, paraliturgici e profani del repertorio principale della storia culturale israeliana. I suoi arrangiamenti colorati per coro a cappella sono facili da eseguire e catturano perfettamente lo stato d'animo dei brani. Una prefazione informativa, traslitterazioni cantabili dei testi ebraici, traduzioni, aiuti alla pronuncia e introduzioni dettagliate alle opere in appendice rendono l'opera Libro del coro ebraico una vera e propria raccomandazione.
Hebräisches Chorbuch per coro misto a cappella, a cura di Ohad Stolarz; Volume 1: repertorio sacro, ChB 5375; Volume 2: repertorio profano, ChB 5376, € 19,90 ciascuno; Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 2022
