Archivio del Roothuus Gonten digitale
Il Roothuus Gonten ospita migliaia di brani strumentali e jodel, una delle più importanti collezioni di musica popolare della Svizzera. Questo tesoro è sempre più accessibile in formato digitale e vi invita a intraprendere un viaggio di scoperta a più livelli.
Recentemente il Museo delle Radici Gontenil centro per la musica popolare dell'Appenzello e del Toggenburgo, è stato riccamente dotato: Con la collezione musicale dell'insegnante in pensione Erwin Sager di Bühler, sono stati trasferiti al centro oltre 8000 brani strumentali e jodel. Più di 5300 di questi sono già stati registrati. Sono disponibili per i circoli di musica popolare interessati e per il pubblico in generale su folkmusic.ch accessibile. Il Roothuus gestisce questo database insieme all'Altdorf Casa della musica popolare. Il server Roothuus Gonten ospita inoltre altri 15.500 file. In concreto, ciò significa che per un singolo file memorizzato su folkmusic.ch per ogni opera presente nell'Archivio Gontner è possibile scoprire fino a 30 varianti aggiuntive!
Il dettagliato comunicato stampa pubblicato da Roothuus Gonten l'8 marzo sottolinea l'importanza di questa collezione per la Svizzera e spiega il funzionamento dell'archivio digitale.
Densità straordinaria
Al Roothuus Gonten, collezioni storiche di Josef Peterer "Gehrseff", Carl Emil Fürstenauer, Heinrich Brenner, Johann Manser e altri sono esposte accanto a collezioni di notazioni contemporanee. Passato e presente entrano in un dialogo creativo; nuove notazioni vengono costantemente aggiunte e contestualizzate a loro volta. Alcune delle fonti storiche riappaiono anche nella Collezione Sager. Tra raccolta, ricerca e catalogazione, si crea una fitta rete, un archivio del suono. Di conseguenza, questa collezione non solo è uno dei più ricchi depositi del patrimonio musicale popolare della regione di Alpstein, ma è anche riconosciuta in tutta la Svizzera come un archivio di riferimento per la musica di una regione più o meno chiaramente definita.
Erwin Sager
Come appassionato collezionista, il musicista folk Erwin Sager è dotato di quella miscela appenzellese di passione, ispirazione e pratica. Nato nel 1946, il suo interesse per la musica appenzellese al violino, alla viola, al violoncello e al basso lo ha portato in giro per il mondo. Ha anche composto e documentato diligentemente e ha costruito nel corso dei decenni una vasta collezione di originali, variazioni e nuove versioni della musica popolare dell'Appenzello e del Toggenburgo. Il pubblico può ora beneficiarne ben oltre i confini della regione.
Situazione di fonte favorevole
Tuttavia, la collezione musicale del Roothuus non è solo caratterizzata da un'impressionante quantità di testi musicali. Offre anche una nuova prospettiva di ricerca, grazie al vaglio e alla catalogazione professionale del materiale da parte del personale del centro stesso. A differenza di altre regioni con tradizioni prevalentemente orali, gli appenzellesi sono sempre stati molto attenti a documentare e scrivere le loro melodie. "Con il nuovo sistema possiamo identificare la fonte registrata più antica, creare reti significative e arricchire la collezione in forma digitale o analogica. Tutto questo anche grazie agli spartiti che si possono vedere fisicamente nel Roothuus", afferma la direttrice generale Barbara Betschart, lei stessa violinista professionista con molti anni di esperienza nell'interfaccia tra pratica e ricerca.
Giocare con le identità
Utilizzando la parola magica *NSR* (Notensammlung Roothuus), gli interessati possono accedere alla ricerca full-text su folkmusic.ch una sorta di spazio quadridimensionale della memoria. L'accesso ai dati digitali è stato deliberatamente progettato per essere facile da usare (si veda la guida rapida alla fine di questo testo). Di tanto in tanto, tuttavia, l'esplorazione della collezione musicale richiede anche una propria forma di abilità investigativa. È molto simile alla coordinazione immaginativa dei movimenti e dell'ascolto quando si fa musica: combinazioni, collegamenti artistici e riferimenti storici sono spesso importanti per utilizzare il database.
"Non tutte le composizioni possono essere chiaramente classificate in termini di identità. A volte le melodie originali hanno costituito solo l'ossatura per numerose varianti, altre volte sono state ampliate, integrate con una seconda voce o sono apparentemente scomparse dietro una versione più recente e potente", spiega Betschart. La collezione tiene conto di questa diversità di riferimenti e influenze nello sviluppo di un'opera con innumerevoli dettagli. Tra questi, ad esempio, gli spartiti in formato PDF/XML o i file audio e le informazioni su date e luoghi di esecuzione specifici. Oltre alle assegnazioni alle varie forme di danza (ad esempio "1." per la marcia, "2." per la mazurka o "3." per la polka ecc.), che appaiono come primo numero nel catalogo NSR, vi sono numerose informazioni aggiuntive sull'origine, sul notatore, compreso il suo soprannome, occasionalmente sulla proprietà e - particolarmente interessante - sul codice della melodia, che può essere utilizzato per trovare e assegnare una composizione nel caso inverso.
Codici sonori
*durrdurruuuuddddududur* - quello che sembra un arcaico linguaggio segreto è in realtà un codice di decodifica con una semplice ricetta melodica basata sul metodo internazionale Parsons: "u" indica un intervallo ascendente, "d" uno discendente, una "r" simboleggia la ripetizione della stessa nota. Grazie alla sequenza di lettere, è possibile tracciare una linea musicale approssimativa. Nell'esempio sopra riportato, inserendo il codice nella funzione di ricerca si scopre che lo spartito in questione è NSR.30069, la polka Nel Rössli, z'HondwilIl "Fleck" fu composto molto probabilmente da Jakob Anton Knill, soprannominato "Fleck" (1821-1892), che però non scrisse alcuna musica. La trascrizione fu probabilmente scritta da Josef Anton Inauen "Badistesebedoni" (1821-1994), un collega musicale di Knill nel Quartetto d'archi di Appenzello. Anche l'origine del titolo è interessante: fu aggiunto solo nel 1929, quando il brano fu registrato su disco di gommalacca dalla Urnäscher Streichmusik.
Esempio: NSR. 30069
Il tour di scoperta prosegue: per la terza parte di Nel Rössli, z'Hondwil è possibile scoprire diverse varianti di oltre 250 anni nella collezione Roothuus Gonten. Tre di esse forniscono un'idea della variabilità, dello stile e del disegno melodico storico. La versione di "Badistesebedoni" è probabilmente la fonte più antica. Tutte e tre le varianti sono suonate ancora oggi.
La musica del futuro
Attualmente le sfide sono molteplici: Da un lato, sono necessarie soluzioni di catalogazione per i numerosi jodel naturali della collezione Sager, che si sono rivelati particolarmente difficili da registrare a causa delle loro piccole dimensioni. D'altra parte, il centro opera come organizzazione senza scopo di lucro per i seguenti donatori: Cantone Appenzello Interno, Cantone Appenzello Esterno, Cantone San Gallo, Distretto di Gonten e Società di beneficenza di Appenzello. Anche diversi sostenitori privati sponsorizzano il Roothuus. L'aumento delle tariffe per gli utenti, il costoso spazio di stoccaggio, le quote di lavoro aggiuntive e gli elevati standard di qualità, anche nel contesto della ricerca, richiedono ulteriori risorse, anche finanziarie, una grande quantità di idealismo, energia e perseveranza.
"Il progetto continuerà per un bel po' di tempo e, data la situazione delle fonti, non c'è una fine in vista. È stimolante, ma rimane una sfida", spiega Barbara Betschart. L'obiettivo è quello di attirare il pubblico a Gonten e di esplorare con loro l'affascinante paesaggio sonoro perduto ma contemporaneo della musica popolare dell'Appenzello e del Toggenburgo. "Come l'Archivio Paul Sacher di Basilea, ad esempio, anche la nostra collezione si occupa del patrimonio culturale musicale di un particolare stile. L'approccio storico e incentrato sulla pratica ci aiuta a comprendere i processi compositivi o tecnici di esecuzione". Inutile dire che questa collezione unica è anche un riflesso della realtà sociale della vita intorno all'Alpstein, come un viaggio sonoro nella natura dei suoni e delle persone che li hanno concepiti e suonati.
Informazioni pratiche
Il Roothuus Gonten è un centro per l'archiviazione, la ricerca e la comunicazione della musica popolare dell'Appenzello e del Toggenburgo. Raccoglie e conserva le testimonianze di questo genere musicale tradizionale e lo accompagna nel futuro con lavori scientifici, eventi musicali e progetti innovativi.
Oltre all'elaborazione scientifica del ricco materiale musicale e dei documenti audio, visivi e testuali, il Roothuus Gonten possiede un'importante collezione di strumenti storici (musica popolare).
Avete una collezione privata, un patrimonio o un archivio personale di musica popolare della regione di Alpstein? Saremo lieti di assistervi nell'archiviazione, catalogazione e digitalizzazione.
Contatto per impulsi, consigli e idee:
Museo delle Radici Gonten
Centro per la musica popolare dell'Appenzello e del Toggenburgo
Dorfstrasse 36, 9108 Gonten
071/794 13 30
In rete
Guida rapida per l'accesso via Internet alla collezione:
- Selezionare il sito web www.volksmusik.ch
- Selezionare "Database delle collezioni", selezionare "Cerca collezione" nella barra del titolo
- Inserire il titolo del brano in "Ricerca testo completo". Per i titoli dialettali, se necessario, provare diverse grafie: Appenzell, Appezell o Appezöll; Hundwil o Hondwil; Emils o Emil's ecc.
- Se il titolo è sconosciuto: Codificare alcune battute della melodia come descritto sopra (u per up, d per down, r per repeat). Inserite questo codice tra due asterischi (*) nel campo di ricerca.
