Rapimento in un mondo migliore - recital di canzoni in Ucraina

I dolci accordi diffondono un senso di sicurezza. La voce brillante e fanciullesca di Roman Melish è toccante nella sua fragilità. "Tu bella arte, in quante ore grigie", canta il controtenore ucraino. "Hai acceso il mio cuore di caldo amore, mi hai trasportato in un mondo migliore!". Per questo speciale recital di canzoni su 25 novembre 2022 nella scintillante chiesa dorata di Sant'Andrea a Kyiv Sono disponibili generatori diesel, in modo che il pianoforte elettrico suonato da Andriy Vasin non rimanga muto in caso di interruzione di corrente. Sono previste anche lampade a batteria. Solo in caso di allarme bomba dovrebbe essere cancellato. Ma la situazione rimane tranquilla. I rifugiati di guerra invitati al concerto possono sognare per un'ora un mondo migliore. Un pezzo di normalità nel caos, un piccolo balsamo per l'anima.

Bandura giocatore e soldato

Fino a pochi giorni fa, Taras Stoliar stava ancora combattendo sul fronte orientale del Donbas. Ora il soldato in tenuta da combattimento siede accanto al cantante e suona la bandura, lo strumento nazionale ucraino. Questo liuto, che risale al VI secolo, ha anche un suono rilassante con i suoi toni delicati e argentei. In epoca sovietica, la bandura fu aspramente combattuta come mezzo per esprimere la coscienza nazionale ucraina. Nelle sue memorie pubblicate postume, Dmitri Shostakovich racconta di un'esecuzione di massa di suonatori di bandura negli anni Trenta.

Stoliar è in realtà un musicista professionista e suona nella Orchestra Naonil'orchestra nazionale di strumenti popolari. Ha difeso la sua patria dopo l'attacco russo. Per il concerto ha avuto bisogno di un permesso speciale da parte delle autorità militari. "Siamo riusciti a dimostrare che anche i musicisti possono combattere per il nostro Paese come soldati e che anche i soldati possono essere musicisti", afferma Roman Melish nella videointervista. Il cantante ha messo insieme canzoni tedesche e ucraine per questo concerto, organizzato anche in due serate precedenti in una biblioteca dell'ex città occupata dai russi, Irpin. "Il pubblico era molto commosso. Ho visto molte lacrime. Per tutta la durata del concerto, il pubblico ha dimenticato di essere un rifugiato", racconta.

Il sostegno di Basilea

Il fatto che questi recital si svolgano nel bel mezzo della guerra è Silke Gäng da ringraziare. Il mezzosoprano e direttore artistico di Canzone Basilea ha studiato con Roman Melish a Basilea. Negli ultimi anni, quando viveva di nuovo a Kiev, veniva anche in Svizzera per dei concerti. "Eravamo più colleghi che amici", dice Gäng durante una conversazione nella sua città natale, Friburgo. Quando la Russia ha attaccato l'Ucraina e lei ha visto le terribili immagini della guerra sul profilo Instagram di Roman, si è commossa profondamente e lo ha contattato. "In quel periodo c'erano molti concerti di solidarietà qui. Volevo aiutare la popolazione locale con la musica. Ma la musica è necessaria quando si lotta per la sopravvivenza?".

Al Festival della canzone di Basilea, lei e i suoi colleghi collocano la canzone d'arte in un contesto sociale più ampio ed esplorano la questione di ciò che la musica può raggiungere. La guerra è stata una verifica della realtà, per così dire. A Basilea ha raccolto donazioni per l'ambizioso progetto in Ucraina, ha lavorato al programma con Roman e gli ha parlato dei testi in tedesco, in modo che potesse esercitarsi nella pronuncia corretta. Solo grazie alle ricerche di Roman scoprì che esisteva anche un compositore ucraino, Mykola Lysenko, che aveva studiato con Carl Reinecke a Lipsia nel XIX secolo e aveva introdotto in Ucraina la tradizione della canzone d'arte tedesca.

Musica da sentire

Per lui la canzone d'arte era un territorio nuovo. Il controtenore è specializzato in musica antica. Per questo è venuto a studiare alla Schola Cantorum Basiliensis nel 2013. È per questo che nel 2019 è tornato in Ucraina per far conoscere la prassi esecutiva storica del paese. Deve ringraziare il suo canto per non aver dovuto imbracciare le armi. Dopo il decimo giorno di guerra, ha ricevuto un avviso di leva. Il soldato responsabile dell'ufficio militare lo riconobbe come cantante, poiché era apparso alla televisione ucraina nello spettacolo La voce qualche giorno prima con un'aria di Vivaldi - e lo ha mandato via di nuovo.

Roman ha vissuto lo scoppio della guerra il 24 febbraio 2022 nella casa dei suoi genitori nella campagna dell'Ucraina occidentale. "Ero completamente paralizzato e incredibilmente spaventato". In realtà voleva tornare a Kiev il giorno dopo. Ora c'era panico ovunque. Le auto erano bloccate. I supermercati erano vuoti. "Io e mio fratello abbiamo organizzato i nostri documenti e preparato una valigia nel caso in cui fossimo dovuti fuggire". Solo il 6 aprile è tornato a Kiev in un treno buio per un concerto sull'Annunciazione. E ha vissuto una città in stato di emergenza, con posti di blocco, coprifuoco notturno e persone che vivevano nella metropolitana perché le loro case erano state bombardate.

All'inizio si sentiva completamente inutile come musicista durante la guerra, ma la situazione è cambiata. "Per me la musica offre l'opportunità di riflettere su ciò che sta accadendo. Posso condividere le mie emozioni attraverso la musica. Le persone qui hanno bisogno della musica perché vogliono provare qualcosa. È importante per la stabilità interiore". La guerra lo ha cambiato. È più diretto e meno disposto al compromesso rispetto a prima. Ogni giorno potrebbe essere l'ultimo. Ma questa consapevolezza lo rende anche più sensibile al destino degli altri.

Quando Silke Gäng lo ha contattato, si è sentito "come un abbraccio in questa terribile guerra". Il sostegno di Basilea significa molto per lui. "Mi aiuta affinché io possa aiutare gli altri. Il nostro progetto di recital mi ha ridato forza ed energia. E ha ridato un senso profondo alla mia vita".

Ora Melish tiene regolarmente concerti di musica antica a Kiev. Per il prossimo recital, potrebbe immaginare di esibirsi davanti ai soldati. Oppure un concerto a Butscha, il luogo divenuto famoso in tutto il mondo a seguito del massacro russo. Ma prima, Roman Melish verrà a Basilea il 21 aprile per esibirsi nell'ambito di Canzone Basilea per tenere un recital e ringraziare i donatori. Oltre ad Andriy Vasin e al soprano Ivanna Plish, è prevista la partecipazione di Taras Soliar, se gli verrà nuovamente concesso un permesso speciale. "Vivere pericolosamente" è il motto del festival, deciso molto prima dell'inizio della guerra.