I compensi di Gema appartengono ai compositori

Il contesto della controversia legale è la questione della distribuzione dei proventi dei diritti d'autore. Nella sua decisione, il 24° Senato della Corte d'Appello ha trasferito e continuato la giurisprudenza della Corte Federale di Giustizia sulla distribuzione per l'utilizzo dei diritti d'autore. In base a ciò, Gema può distribuire i fondi solo alle persone autorizzate che hanno effettivamente trasferito i loro diritti.

Se gli autori avessero prima trasferito i loro diritti a Gema sulla base di accordi contrattuali, gli editori non potrebbero trarre alcun diritto dai diritti d'autore degli artisti. Questo perché gli editori non hanno diritto ai propri diritti connessi. Di conseguenza, non potrebbero rivendicare una quota dei ricavi derivanti dai diritti d'uso.

Diverso potrebbe essere il caso in cui gli autori avessero impartito specifiche istruzioni di pagamento a favore degli editori o avessero ceduto (almeno in parte) agli editori i loro diritti di remunerazione nei confronti di Gema. Tuttavia, tali accordi speciali a favore degli editori non sono identificabili in modo standardizzato né accertabili nel caso degli artisti ricorrenti.

Nella decisione odierna, la Corte d'Appello ha anche ordinato a Gema di fornire ai ricorrenti informazioni sulle quote dell'editore corrispondente e di renderne conto. La questione se gli artisti abbiano diritto al pagamento di ulteriori compensi sulla base delle informazioni da fornire non è ancora stata decisa oggi. In primo luogo, è necessario attendere le informazioni, per cui è stata pronunciata solo una sentenza parziale.

Le motivazioni scritte della sentenza non sono ancora disponibili. Il ricorso al Tribunale federale non è stato autorizzato; un ricorso al Tribunale federale contro la mancata ammissione del ricorso non sarebbe probabilmente ammissibile a causa della mancanza dell'importo richiesto per il ricorso.