Grisons

All articles marked in blue can be read directly on the website by clicking on them. All other content can only be found in the printed edition or in the E-Paper.

Etre romanche ne signifie pas être petit - Mario Pacchioli
Eater Romontsch munta buc esser pigns - Mario Pacchioli
Essere romancio non significa essere piccolo - Mario Pacchioli
Being Rhaeto-Romanic does not mean being small - Mario Pacchioli
Interview par Jean-Damien Humair

The living legacy of the village choir
L'ierta vitala dal chor da vitg
L'héritage vivant du chœur de village
Il vivace patrimonio del coro di paese
by Sibylle Ehrismann

Music schools in the canton of long distances
Las scolas da musica en il chantun dals viadis lungs
Le scuole di musica nel cantone dei lunghi tragitti
Les écoles de musique dans le canton des longues distances
by Niklaus Rüegg

No concert hall - many orchestras
Nagina sala da concert - blers orchesters
Nessuna sala da concerto, molte orchestre
Pas de salle - beaucoup d'orchestres
by Verena Naegele

"Awesome language for singing"
"Una lingua fantastica per cantare"
" Une langue géniale à chanter "
"Ina gaila lingua per chantar"
from Hanspeter Künzler

Encounters with the Bündner Ländler
Rencontres avec le ländler grison
Inscunters cun il ländler grischun
Incontri con il ländler grigionese
from Heinrich Baumgartner

CRITIQUES

New releases recordings, books, sheet music
 

RESONANCE

Radio Francesco - les pavots/poppies

Ambassadeur de la ville de Bienne - Yannis Pouspourikas et le TOBS

Jubilé tardif pour "Cantate et parole " à Lausanne

Neglected symphonies - Joseph Lauber

New line-up at Collegium Novum Zurich

Raff as a key figure of the 19th century - Symposium in Lachen

Out of the blue - Bern Music Festival

From Handel to Rihm - Zermatt Music Festival & Academy

Drama and opera - Othmar Schoeck Festival in Brunnen

No gobbledygook - World premiere of Gérard's Zinsstags Divagations

Graceful vocal music and stirring symphonies - Gion Antoni Derungs Festival in Chur

Chatting about ... - Christian Müller and Rolf Caflisch

Carte blanche for Carine Bachmann

CAMPUS

Basic musical education: neglected and procrastinated - Symposium on September 3 in Bern: "High-quality music lessons in schools"

BASIS

Articles and news from the music associations

Swiss Federal Orchestra Association (EOV) / Société Fédérale des Orchestres (SFO)

Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) / Conférence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS)

Kalaidos University of Music / Kalaidos Haute École de Musique

Swiss Music Council (SMR) / Conseil Suisse de la Musique (CSM) and CHorama

Swiss Society for Music Medicine (SMM) / Association suisse de Médecine de la Musique (SMM)

Swiss Musicological Society (SMG) / Société Suisse de Musicologie (SSM)

Swiss Musicians' Association (SMV) / Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM)

Schweizerischer Musikpädagogischer Verband (SMPV) / Société Suisse de Pédagogie Musicale (SSPM)

SONART - Musicians Switzerland

Swiss Youth Music Competition Foundation (SJMW) and Arosa Culture

SUISA - Cooperative Society of Authors and Publishers of Music

Swiss Association of Music Schools (VMS) / Association Suisse des Écoles de Musique (ASEM)

FINAL

Riddle - Thomas Meyer is looking for

Since January 2017, Michael Kube has always sat down for us on the 9th of the month in row 9 - with serious, thoughtful, but also amusing comments on current developments and the everyday music business.

Link to series 9

Here you can download the current issue. Please enter the search term "e-paper" in the print archive.
The download is free of charge for subscribers.

All other interested parties will receive the PDF of the current issue (or an earlier issue) by e-mail. Costs: Fr. 8.-.
Click here to order the e-paper.

We are also happy to send you the printed version. Costs: Fr. 10.-
Click here to order the printed edition.