End of the compensation initiative

The initiative association has reached the halfway point in its collection of signatures for the popular initiative "For regulated compensation in the event of an epidemic (compensation initiative)".

Photo: pryzmat/depositphotos.com

According to the Suisseculture press release, the association's members previously rejected an increase in membership fees, which would have been necessary for a successful collection of signatures. The initiative was unable to mobilize enough within the sectors directly affected.

In December, the board of the initiative association "For regulated compensation in the event of an epidemic" decided to convene an extraordinary general meeting to decide on an increase in membership fees. According to the Board of Directors and the office, the increase was unavoidable in order to collect the necessary 100,000 valid signatures for the compensation initiative on time. On January 10, the association members rejected higher membership fees by 14 votes to 12. They then voted by the necessary 2/3 majority to discontinue the collection of signatures and dissolve the association in the current year due to the uncovered financial requirements.

The initiative would have called for regulated compensation in the event of an epidemic for those who would be significantly affected economically by an official measure during the next epidemic. Affected companies, self-employed persons, freelancers and employees should "not suffer severe economic hardship through no fault of their own as a result of official measures during an epidemic or pandemic".

Camerata Zürich signs Gilles Apap

Camerata Zürich appoints French violinist Gilles Apap as Artist in Residence for the 2023/24 and 2024/25 seasons.

Gilles Apap (Image: C. Richard Boulestreau)

Apap is not only a first-class violinist, writes the Camerata in its blog, but is also known for "breaking conventions and combining different musical styles". His playing often combines classical music, jazz, Irish folk music and Eastern European folklore to create a holistic musical experience.

Apap was born in Algeria in 1963 and grew up in Nice. He studied at the Curtis Institute of Music and lives in California, where he was concertmaster of the Santa Barbara Symphony Orchestra until 2003. In 1985, he won the International Yehudi Menuhin Competition in the contemporary music category.

He regularly gives international master classes and workshops and has taught at the Menuhin Academy in Gstaad, at the Menuhin School in London and at the University of Benares (India).

The Camerata Zürich was founded in 1957 by the Swiss conductor Räto Tschupp. Following Räto Tschupp, Marc Kissóczy and Thomas Demenga, Igor Karsko has been the orchestra's Artistic Director since the 20/21 season. The orchestra created the position of Artist in Residence two years ago. It is currently held by Olli Mustonen.

 

Vaud supports four music projects

Yilian Cañizares, the choir Voix en Fête, Louis Schild and Louis Matute are being supported by the canton of Vaud for 2023/24 as part of the "Création musicale" program.

Yilian Canizares was awarded a Swiss Music Prize in 2021. Photo: Ben Depp

Yilian Cañizares comes from Havana. The violinist, singer and composer has lived in Switzerland for over 20 years. In 2021, she was awarded a Swiss Music Prize for a work that combines Afro-Cuban rhythms with jazz and classical music.

The Voix en Fête choir, formed for the 2019 Winegrowers' Festival and recently renamed, will, like Cañizares, receive CHF 20,000 for the development of an original musical creation in collaboration with singer-songwriters Céline Grandjean, Jérôme Berney and Valentin Villard.

Lausanne-based Louis Schild is a composer, instrumentalist and improviser. He received a Leenaards Cultural Scholarship in 2020. He is active in the field of contemporary creation and experimental music in particular. For the dissemination and further development of his musical work Le Recueil des Miracles he receives an amount of 20,000 francs.

Louis Matute is a guitarist and composer based in Lausanne. Trained at the HEMU - Haute école de musique Vaud Valais Fribourg, he is the initiator of numerous jazz projects that are widely recognized in Switzerland and beyond. He will receive CHF 15,000 to further develop his repertoire and the composition and concert activities of the Louis Matute Large Ensemble.

The canton of Vaud is offering several grants of between CHF 10,000 and CHF 20,000 per year, depending on the nature and scope of the project. They are primarily intended to support professional artists or ensembles from the canton of Vaud who are planning a new creative project, are writing a major musical work, wish to promote their productions at a national or even international level or want to carry out several major projects simultaneously.

100 days for music

A cantonal popular initiative "100 days for music" is calling for a law in Ticino to ensure equal access to music lessons at music schools and to increase the cantonal contribution to the costs of music education to 50 percent.

Cover of issue 4/2020 with a focus on Ticino. Image: neidhart-grafik.ch

 

Article 67a of the Federal Constitution, which was voted on by the people on September 23, 2012, stipulates that the Confederation and cantons should promote music education, particularly for children and young people. In Ticino, this constitutional article is still a dead letter ten years after its adoption by the people, writes the initiative committee. While in most cantons families bear 32% of the costs of music education, in Ticino this share is up to 75%.

This situation discriminates against the less affluent sections of the population and favors neither musical education nor the promotion of talent. It is time to bring Ticino into line with the rest of Switzerland.

The initiative committee is led by the Ticino Cantonal Association of Music Schools FeSMuT. The Ticino Wind Music Association FeBaTi and the Conservatory of Italian Switzerland are also on board. People entitled to vote in the canton of Ticino can sign the initiative until May 2, 2023.

More info: https://www.100giorniperlamusica.ch

Chur secures primary music school

Chur terminates a service agreement with the Singschule Chur by mutual agreement and will now provide one weekly lesson of primary music lessons for all first classes itself.

 

The Primary Music School is an additional weekly lesson in the timetable for Year 1 in Chur, which goes beyond the number of lessons prescribed by the canton. It must be voluntary and free of charge in accordance with cantonal school legislation and was introduced in connection with the introduction of family-friendly block times in Chur in the 2010/2011 school year. The number of lessons in first grade has increased by almost 30 percent since 2010, from 21 to 27. The last increase in lessons in Year 1 dates back to the 2018/2019 school year, when three additional lessons in Year 1 were introduced as a cantonal requirement in connection with the introduction of Curriculum 21.

However, the difficult financial and staffing situation at the Singschule Chur is now leading to "considerable uncertainty for the affected staff at the city of Chur's primary music school", according to the city's press release. A transfer to the Chur music school is an obvious option for the future, but is not desired by the school at this time, as the future of the primary music school has not yet been clarified by the municipal council. The teachers concerned can be offered employment with the city, for the time being for a limited period until the end of the 2023/2024 school year.

New volumes of the Brahms Complete Edition

Three volumes of the Brahms Complete Edition are available. The most important of these is certainly the volume on the German Requiem.

Image: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

According to a press release from Kiel University, new publications include "Ein deutsches Requiem" op. 45 (Series V, Volume 2), Brahms' orchestrations of Schubert songs (Series IX, Volume 4) and the piano arrangements of the Triumphlied op. 55 (Series VA, Volume 4). The volumes are a collaboration between the Brahms Research Center at the Institute of Musicology at Kiel University (CAU) and international experts.

The volume on the German Requiem op. 45 is a milestone. It was produced in international cooperation - in collaboration between the Brahms Research Center at the Institute of Musicology at Kiel University and Michael Struck, who has worked there for many years, and the British-American Brahms researcher Michael Musgrave (Juilliard School, New York). In Kiel, in addition to translation and extensive text revision, the main focus was on the scholarly preparation of the musical text and the preparation of the edition report.

Death of violinist Michaela Paetsch

The violinist Michaela Paetsch, who lived for a time in the canton of Bern, has died of cancer at the Inselspital in Bern at the age of 61. She became famous in 1987 with a recording of all 24 Paganini Caprices.

Michaela Paetsch (Image: Website Michaela Paetsch)

Born in Colorado Springs (USA) in 1961, Michaela Paetsch studied with Szymon Goldberg at Yale University and the Curtis Institute of Music in Philadelphia, among others. As a soloist, she has performed with orchestras such as the NHK Symphony Orchestra Tokyo, the Leipzig Gewandhaus Orchestra, the Frankfurt Radio Symphony Orchestra, the Orchestre de la Suisse Romande, the Bern Symphony Orchestra, the Basel Symphony Orchestra and the Orchestra Svizzera Italiana.

Paetsch was the winner of the G. B. Dealy Awards in Dallas, at the Reine Elisabeth Competition in Brussels (bronze medal) and at the Tchaikovsky Competition in Moscow. She was the first woman in the world to record the complete Paganini Caprices.

Andreas Fleck leaves the Künstlerhaus Boswil

According to a statement from Künstlerhaus Boswil, its artistic co-director Andreas Fleck will be leaving in mid-2023. Fleck himself writes that he is apparently "no longer able to make himself understood" and has to go his own way.

Künstlerhaus Boswil (Image: Voyager, CC BY-SA 3.0)

Künstlerhaus Boswil recognizes Fleck as the founder of the Boswil Summer and the CHAARTS ensemble, who "with his skill and creativity has made a significant contribution since 2001" to Künstlerhaus Boswil becoming an internationally renowned performance and production venue and "is perceived as a stage for excellent classical concerts". The festival was awarded the European Culture Prize in 2021. Fleck is the Artistic Director of Boswil Summer and Boswil Master Concerts in Boswil.

In an email sent at almost the same time as the message from the Board of Trustees, Fleck himself writes that what Boswil and he had created together, "could still do together, should no longer exist according to the will of others. I can no longer make myself understood and must go my own way."

Project "Culture and School Thurgau"

With the "Culture and School Thurgau" project, the canton of Thurgau aims to give all children and young people - regardless of education, income, origin and gender - access to cultural activities and institutions.

(Image: Screenshot kklick)

The promotion of cultural participation and in particular the improved networking of schools and culture have been a focus of the work of the cantonal cultural office since 2013, the canton writes in its press release. The expansion of cultural education in schools in the canton of Thurgau has been driven forward since 2013 with the "Culture and School Thurgau" project. In collaboration with the cantons of Appenzell Ausserrhoden, St. Gallen and Glarus, the Culture Office was able to develop the intercantonal online platform for cultural education www.kklick.ch and establish a network of people responsible for culture at schools in the canton. The cantonal government of Thurgau has now granted a contribution of CHF 150,000 from the lottery fund for the project.

The website www.kklick.ch presents cultural education offers in Eastern Switzerland, filtered by region, sector and school level. A total of 342 offers from 184 providers are currently listed. Thurgau also has a contact network of teachers responsible for culture in schools who are committed to anchoring culture in their respective schools. There are currently a total of 104 teachers responsible for culture in the canton of Thurgau. These two sub-projects are to be further supported and expanded in the years 2023 to 2026.

The long-term goal is to have a teacher responsible for culture at every school in the canton of Thurgau so that cultural activities have a permanent place in the curriculum. The platform is intended to offer a broad range of cultural education activities suitable for all levels throughout the canton of Thurgau. According to the cultural concept, an annual framework credit of CHF 150,000 from the lottery fund has been reserved for the implementation of this project from 2023 to 2026, which has now been released by the cantonal government for 2023.

ICMA Composer Award for Hefti

The composer and conductor David Philip Hefti will receive the Composer Award of the International Classical Music Awards (ICMA) in April 2023.

Hefti's tonal language is characterized by an "enormously broad spectrum of expressive means. Bright timbres and dramatic constructions". The spectrum of genres in which the composer expresses himself is also broad, so that "his music reaches both performers and a wide audience", quotes Hefti's PR agency PR2 Classic jury president Remy Franck.

David Philip Hefti was born in Switzerland in 1975. He studied composition, conducting, clarinet and chamber music at the music academies in Zurich and Karlsruhe. In 2013, he received the Ernst von Siemens Music Foundation Composer Prize and in 2015 the Hindemith Prize of the Schleswig-Holstein Music Festival.

The International Classical Music Awards (ICMA) were founded in 2010 by the jury of the former Midem Classical Awards. Every year, prizes are awarded for audio and video productions as well as a series of special prizes (Lifetime Achivement, Artist of the Year, Young Artist of the Year, Label of the Year).

Brass music is less infectious than choral singing

Christmas is a time of singing and caroling everywhere. What about the risk of infection?

SMM - A team from the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization (MPI-DS) in Göttingen and the University Medical Center Göttingen (UMG) has investigated the particle emission and the associated maximum transmission risk when playing many different wind instruments.

The researchers determined the particle emissions and the associated maximum risk of transmission when playing many different wind instruments. The results provide clues as to how cultural events can be organized with the lowest possible risk of infection even during the pandemic.

The fact that wind music is not harmless for musicians and the audience in terms of infection control is due to the fact that particles with a size of less than five micrometres largely penetrate from the instrument to the outside. They remain in the air for longer and spread further, so that they can reach high concentrations, especially in unventilated rooms. How many of these small particles are released by the wind music also depends on the instrument.

A relatively large number of viruses can come from the clarinet. It releases significantly more aerosol, which can contain pathogens such as Sars-CoV-2, than the flute, for example. The risk of infection from a clarinet and a trombone at a distance of one and a half meters is already 50 percent after four minutes. At the same distance from a flute, this risk of infection is only reached after three hours. All other instruments measured were in between. In general, however, the risk of transmission from an infected person on a wind instrument is significantly lower than with singing or speaking people if they are in their vicinity for the same amount of time.

In the study, the team also investigated how well the risk of infection could be reduced by using custom-made particle filters, similar to the fleece of FFP2 masks. They placed the prototypes of the masks on the ends of the brass instruments; wooden wind instruments were almost completely covered with the filter material. According to Oliver Schlenczek, first author of the study, masks work reliably on the bell of brass instruments to reduce the emission of infectious particles. If the listeners also wear an FFP2 mask, the risk of infection is a maximum of 0.2 percent even after an hour.

Simone Scheithauer, Director of the Institute for Hospital Hygiene and Infectiology at the University Medical Center Göttingen, is very positive about these results. On this basis, much more targeted protective measures could be recommended in future and musical cultural activities could be maintained with only minor restrictions, even in critical situations. With sufficient ventilation and the wearing of FFP2 masks, lessons, rehearsals and concerts with wind instruments can be held safely, concludes aerosol researcher Eberhard Bodenschatz from the MPI-DS.

www.ds.mpg.de/3959178/220922_aerosols_instruments

"One goal - many paths". Body-oriented approaches in music

The 18th SMM symposium on October 22 in Bern offers orientation in the jungle of therapies and an opportunity for exchange between musicians and health professionals.

SMM -- The Swiss Society for Music Medicine (SMM) brings together under one roof specialists from the fields of medicine and a wide range of therapeutic approaches, as well as scientists and professional musicians. A central concern of the SMM is to encourage constructive dialog between these groups. However, it also wants to help musicians who are struggling with specific health restrictions or are simply interested in putting their music-making on a sustainably healthy footing.

We are proud to have doctors in our circle who can offer medical solutions for music-related illnesses at the highest level. The SMM also points those seeking help from the world of music in the direction of low-threshold therapy services. The variety of methods, schools and techniques in the therapy jungle can be confusing. The decision in favor of a technique is often a matter of chance - usually based on personal encounters or recommendations. The prerequisite for therapy should always be a medical diagnosis. The right choice then determines whether success is achieved, but also whether damage can be avoided due to the wrong choice

With the 18th symposium, the SMM would like to offer those seeking help the opportunity to get to know some of the most important body-oriented approaches in music in one place and at the same time take the opportunity to talk to their representatives without obligation. The therapists should also be able to approach each other on this day. The following forms of body-oriented approaches to music are expected to be discussed: Feldenkrais, Alexander Technique, Dispokinesis, Functional Kinetics FBL, Klein-Vogelbach, Yoga, Pilates, Spiral Dynamics and Schlaffhorst Andersen breathing therapy.

A world premiere to kick things off

The symposium will open with an unusual world premiere. It is a work by saxophonist Fabio da Silva, who was awarded an Ober-Gerwern Master's Prize for his outstanding Master's thesis at Bern University of the Arts (HKB). "Rugueux 10" for baritone saxophone, alto flute and pre-produced sounds is a low-frequency performance in which the baritone saxophone and alto flute approach very specific frequencies microtonally. Together with the soundtrack, a play between tension and relaxation, concentration and distraction is created. The use of different multiphonics creates stronger and weaker frictions.

Various recognized and proven forms of body-oriented approaches in music will be presented on stage and at tables at the 18th SMM symposium. Keynote speakers will be Klaus Scherer (music psychologist and founder of the Geneva Center Interfacultaire en Sciences Affectives) and Eberhard Seifert (medical director of the Department of Phoniatrics at the University Clinic and Polyclinic for Ear, Nose and Throat Diseases, Head and Neck Surgery at the Inselspital Bern).

Prevention as a management task

When it comes to prevention, orchestras can learn a lot from sports medicine.

SMM - Cultural scientist Hannah Bregler points out that professional music careers involve numerous physiological, social and psychological demands. In her work for the Hamburg Institute for Culture and Media Management, she confirms that everyday life is characterized by permanent peak performance under stressful conditions, which affects both fine motor skills and cognitive abilities. As in professional sport, the limits of performance and physical resilience are reached in everyday musical life. This is associated with considerable health risks. In both sectors, it takes years of training or practice to achieve peak performance. Everyday life in both is therefore also characterized by irregular working hours, frequent travel and constant self-criticism.

According to the author, numerous studies show how precarious the health situation in orchestras is after many years of professional activity. It has been observed that orchestra members develop chronic poor posture even at a young age. However, the importance of and responsibility for health in the musical profession is increasing, not least in order to achieve a reduction in days of absence due to illness, which, among other things, improves the economic efficiency of cultural institutions. The fact that this professional group is not a small, negligible group of people is reflected in the number of employees.

According to the German Orchestra Association, there are currently 9766 positions in German cultural orchestras. In contrast to other areas, especially sports, the topic of pain and complaints is still often taboo. There is a lack of knowledge and education on how to avoid poor posture, how to recognize symptoms early on and what treatment options are available. Awareness of this has been raised in recent years, but there is still a need for action in view of the current situation, and it is worth taking a look at competitive sport.

According to Bregler, sports psychology began early on to investigate the influence of emotions on competitive performance and how they can be used optimally before, during and after a competition or training session. Sport and emotions are inseparable, as can be seen on and off the pitch after competitions or football matches. Like performance anxiety, competition anxiety is also a phenomenon that can inhibit performance and is widespread.

An important component in avoiding complaints is the relationship between recovery and stress and its effect on performance. A balance between stress and recovery is essential in order to continuously deliver peak performance. Michael Kellmann, one of the leading sports psychologists, differentiates between passive (e.g. massage), active (e.g. a relaxed run after a competition) and proactive (e.g. social activities) approaches to recovery.

An increase in performance entails a certain degree of exhaustion and can be compensated for by extensive recovery methods, as functional exhaustion only produces a brief reduction in performance. If a systematic and individualized recovery phase is not observed after training or exhaustion, a persistent imbalance between recovery and overreaching can lead to a harmful condition that manifests itself in persistent underrecovery and non-functional overreaching (NFO).

Awareness and structural change in orchestral operations requires interaction at many different levels, from musical education at music schools and conservatoires to the working atmosphere in professional orchestras. The practices of competitive sport offer an opportunity to copy, adapt or vary successful methods according to the needs of the orchestra.

Literature:

Hannah Bregler, 2021, Prevention

for professional musicians as a management task. What the orchestra business

can learn from professional sport, Munich, GRIN Verlag,

> www.grin.com/document/1152272

25 years of commitment to healthy music-making

SMM offers advice in the event of physical or mental impairments to music-making. How does this work?

SMM - Are you a musician looking for support with health issues? For advice, you can contact the advice center of the Swiss Society for Music Medicine (SMM) by e-mail (see box) and leave a telephone number or e-mail address. You will be contacted within one to two working days. SMM consultations are free, confidential and non-binding. They can be used by people of all styles, be it classical, jazz, pop, folk music or other styles. Above all, the first steps in the counseling process are the same. Anatomical, physiological and emotional circumstances are ultimately the same for everyone.

If you wish, you can already explain in the email why you are contacting the SMM. It helps our medical advisor to prepare for the conversation. However, you can also simply let us know that you wish to be contacted without providing any further details. We would be happy to offer a permanently staffed and accessible hotline. However, this would far exceed the company's resources. Our first advisor, an extremely experienced ENT specialist, is a doctor in everyday practice and is therefore unable to take telephone calls at all times.

If, for whatever reason, an initial telephone contact is the only option for you, you can first contact our secretariat. Our secretary Pascal Widmer will be happy to inform you about further steps, but is not a medical specialist. You can also find the secretary's telephone number in the box at the bottom of this page. For reasons of medical confidentiality, you should limit your contact with our secretary to questions about the formal procedure.

Our advisor will listen to you in an initial consultation, assess your situation and symptoms and, if necessary, recommend further investigations or treatment, if possible in your region of residence. You decide on further steps independently and on your own. Your data will not be stored by SMM and will certainly not be passed on.

The SMM was originally founded 25 years ago as a grassroots organization for people seeking help, at a time when health challenges in everyday music-making were even more taboo than they are today and there were no specialized musicians' medical professionals in Switzerland. In the quarter of a century since then, it has built up a network of specialists in medicine and numerous forms of therapy in Switzerland. In this way, it aims to prevent specific musician-medical phenomena from being overlooked or incorrectly treated.

The SMM pursues exclusively and directly charitable purposes. It works closely with international specialist societies in the field of musicians' medicine. The members are musicians, doctors, psychologists, therapists, institutions as well as supporting members and patrons. The experts at our advice center are independent of all institutions (orchestras, music academies, associations, etc.). They have no financial interests and do not favor any form of therapy.

We also welcome a general interest in the medical aspects of music-making. Membership of the SMM benefits musicians and the music and helps people to stay healthy even in this highly competitive professional world and to maintain music as a source of joy.

Corona still determines our lives

The Federal Council has lifted the "special situation". Nevertheless, the coronavirus is still with us. The Fribourg Institute of Musicians' Medicine points out the risks that still apply.

SMM - The Institute offers regularly updated risk assessments and recommendations. The political assessments of the situation in Germany and Switzerland differ. However, the analysis of the Fribourg team led by Claudia Spahn and Bernhard Richter is also helpful in this country. In the latest update from mid-March, it emphasizes that vaccination remains an important and central point in the fight against the coronavirus, as infection rates remain high. It also continues to recommend the established test methods for culture. They significantly minimize the risk of infection in samples if all participants (regardless of the date of their last vaccination or recovery) are tested on a daily basis.

The World Health Organization (WHO) emphasized the importance of the 3G Plus rule and the AHA rules in a statement on 11 January. 3G-Plus means that access is only permitted for fully vaccinated or recovered persons or persons with a negative PCR test. A negative rapid antigen test is not sufficient. The German AHA rule reminds people to keep their distance, take hygiene measures and wear face masks. If these are adhered to, the current state of knowledge suggests that active singing and making music is still possible despite the more contagious Omikron variant. To reduce the risk, the Fribourg Institute recommends a daily test for all participants in a rehearsal or concert event in addition to the 3-G rule until further notice, i.e. it suggests significantly more restrictive measures than Switzerland.

Since the end of February, amateur choirs in Germany have been allowed to perform without masks again. Nevertheless, the Institute recommends that all participants be tested before the start of the rehearsal/event, even when singing together (especially if the mask can be dispensed with), until further notice.

The team writes that many people are finding it difficult to reconnect with life before coronavirus, although numerous activities are once again permitted for vaccinated people despite high infection rates. Singing in particular has the label of being dangerous. This barrier must first be overcome. The fact that singing and making music are extremely positive and important for mental health must be re-established as the risk of coronavirus decreases. Encouraging children and young people to sing and make music is a particularly important task and an ethical responsibility.

According to the institute, the main transmission of viruses that cause respiratory infections generally occurs via aerosols that are produced when coughing and sneezing and are absorbed by the other person via the mucous membranes of the nose, mouth and deep respiratory tract when inhaled and possibly via the conjunctiva of the eye. According to simulations, if an infected person coughs up viruses, it can be assumed that the viruses will still be detectable in the air after several minutes and possibly hours, even if the infected person has already moved away. It is therefore still important to observe the social distancing rule when making music to protect against droplet infection.

However, contact transmission continues to play a role: Viruses can be transmitted from surfaces if they reach the hands by touching these contaminated surfaces and the hands then touch the face without being cleaned - provided the viruses have retained their infectious properties up to this point.

Musicians of all musical genres should "take strict care to avoid any contact with others in the event of non-specific symptoms such as fever plus respiratory symptoms (dry cough, catarrh) or more typical symptoms such as acute loss of olfactory and gustatory function until the infection has been ruled out by SARS-CoV-2 PCR testing of a swab". The newer omicron variant can manifest itself with milder symptoms, but is more contagious than the previously prevalent delta variant.

Link to the mentioned paper:

> www.mh-freiburg.de/service/covid-19/risikoeinschaetzung

get_footer();