Misappropriated sheet music discovered

In a Menzing house from the early 16th century, sheet music has come to light during the uncovering of a wall.

The wall in Menzingen painted with sheet music. Photo: private

The sheet music mostly dates from the 18th century. According to the research carried out so far, the find is a specifically Swiss repertoire, although there is also evidence of interest in international music.

Outdated sheet music was often reused for binding or page reinforcement of manuscripts, thus preserving the music notated on it for posterity.

However, the approach taken by craftsmen from Menzingen (canton of Zug) was somewhat more unusual: They "papered" an entire wall with sheet music as a primer for a cladding, which has now reappeared in the course of renovation work. Here, music is literally a link between past and present.

The manuscripts, which have since been detached and processed, will be presented at Scientifica 2023 on the occasion of the What holds the world together will be shown and explained on September 2 at 2 p.m. in Zurich. Musicology students will also perform the music notated on it.

https://scientifica.ch/

The "Reger clarinettist" Hermann Wiebel

Before succeeding the "Brahms clarinettist" Richard Mühlfeld in the Meiningen Court Orchestra, Hermann Wiebel was principal clarinettist of the Zurich Tonhalle Orchestra for several years.

The Tonhalle Orchestra with (left) Friedrich Hegar. Third row, 2nd from right: Hermann Wiebel. (Detail of a photo from 1906, Architectural History Archive of the City of Zurich, Camille Ruf)

A short version of the article appeared in issue 7_8/2023 The "Reger clarinettist" Hermann Wiebel by Harald Strebel (page 30 f.).

The detailed 20-page PDF version can be downloaded here. This PDF document was created by the editors of Swiss Music Newspaper not edited and is published in the original version by the clarinettist and freelance musicologist Harald Strebel.

The "Reger clarinettist" Hermann Wiebel - Download

 

A film about the French orchestra Divertimento

Zahia Ziouani founded Divertimento in 1998. The film of the same name will be released in German-speaking Switzerland at the end of June.

Film still from "Divertimento"

As a young enthusiastic musician, Zahia Ziouani founded the Divertimento orchestra in the Paris agglomeration. "I wanted to realize a musical project that resembled me, a young woman named Zahia from Stains," she said in a recent interview. As a conductor, she wanted to show that classical music is not stuck in the past, but is open to everything and everyone in the world.

Ziouani studied with Sergiu Celibidache for a year at the age of seventeen. After his death, she consistently pursued her path as a conductor.

Director Marie-Castille Mention-Schaar drew inspiration from Ziouani's real life to create the film. Divertimento - an orchestra for everyone inspire. It shows how Zahia and her twin sister, the cellist Fettouma, have been fascinated by classical music since early childhood and how Zahia, as a woman with Algerian roots and from an underprivileged Parisian suburb, has to fight hard to make her way as a conductor in the mid-1990s.

In French-speaking Switzerland Divertimento since the end of January. The film will be released in German-speaking Switzerland on June 29.

Info and trailer

Lola Blue in the green

Satire, irony and deeper meaning packed into a snappy show: to be experienced far back in the Emmental.

Photo: Simon Schwab

In the beautiful fir forest on the Moosegg, you might be more likely to suspect Little Red Riding Hood than Georg Kreisler. It was certainly the right decision to give the latter a chance. Four years ago Simon Burkhalterthe artistic director of the Moosegg open-air theaterto the songs from Kreisler's Tonight: Lola Blau and decided to perform this musical on the Moosegg. As he wanted to play the title role himself, he turned the main character, a young Jewish actress, into a drag actress. However, the publishing house was opposed to this idea. It was only after the rights had been transferred to another publishing house that Burkhalter was given the green light.

When vocal student Burkhalter started his job at Moosegg in 2017, he was just 23 years old. He had previously managed the Gymnasium Kirchenfeld theater troupe for three years. Burkhalter comes from the Emmental: "I grew up down there on the mountain and my grandmother lives right next door. I played up here a lot as a child."

Right next to the hotel is the small, enchanting open-air theater. Popular theater with amateurs has been performed here for 25 years. The young director gave the tranquil stage a new lease of life. He adapted the concept and since then, in addition to folk theater, has put on a musical theater production (mainly operettas and musicals) every year. He directed the productions himself and often also designed the sets. Increasingly, he also takes on singing and acting roles. He has adapted many of the plays and written some of them himself. Last year this was Micheli's bridal show (comedy based on Gotthelf) and this year will be Money and spirit by Gotthelf, adapted from Franz Schnyder's film (premiere July 7, 2023).

"They just want to play"

The villages down in the valley gleam in the evening light. In front of the mighty fir trees stands a wooden stage set with various levels and platforms, which illustrate the changing time periods and locations of the play. They are played in rapid succession. The flags of the countries that Lola Blau is forced to visit on her escape are hoisted on a flagpole. Her first engagement in 1938 at the Landestheater Linz fails due to Austria's annexation by Hitler's Germany. The landlady of the Viennese Pension Aida (delicious: Stefanie Verkerk) gives her the devastating news and Lola immediately flees to Switzerland. She performs at the Cabaret Fondue in Basel and the Cabaret Voltaire in Zurich with limited success. As her stay in Switzerland "did not meet any needs", she was expelled by the immigration police. She is welcomed in America and becomes famous.

Many Jewish artists fared similarly to Lola Blau during the Nazi era. Kreisler himself can be seen as the alter ego of his protagonist, as there are similarities both in the time of his escape and the places of refuge. Like Lola, he too only wanted to play and entertain people, but had to realize that this was not enough in an existentially exceptional situation: "The actors, they wait in the hallways. They don't want to do anything, they just want to play," he rhymes in the song There's nothing going on in the theater. At the beginning Lola sings enthusiastically "There's something going on in the theater", at the end she distances herself from the dehumanized, superficial theater business: In the song Too quiet for me she laments the lack of impact of the entertainer: "So I'm still stuck here singing songs and remain ineffectually intoxicated by my own sound."

Light-footed and profound

Martin Schurr's production is entertaining and light-footed. He gives the evening a continuous pulse with revue-like scenes but also thought-provoking moments. A dancer and a dancing choir provide lively show interludes. Bruno Leuschner leads and accompanies from the piano in a highly musical and stylistically confident manner.

Photo: Simon Schwab

Highlights of the production include the funny Jewish scene on the ship to America (She is a beautiful woman) and the fast-paced dance number with Stefanie Verkerk to Cole Porter's Too darn hot. The director himself slips into various roles. With "Schmidt", the ever-same German spitfire, he creates a real showpiece.

Simon Burkhalter plays the title role with its twenty songs deftly and agilely, in a charming chanson style and with a natural grandeur without any artificial drag posturing. His elegant understatement works well with Kreisler's lyrics: the sarcastic texts, overflowing with intellectual hooks and virtuoso word acrobatics, can stand for themselves and have an effect on the audience. Burkhalter is convincing in the fast-paced numbers, but also in the quiet, biting songs such as I have forgotten you and Too quiet for me he has strong moments.

Photo: Simon Schwab

 

Lola Blau will be performed on the Moosegg until June 28, 2023.

"Milestones" in Ernen

The music village of Ernen is celebrating its 50th concert season this year.

The double bass player Jordi Carrasco Hjelm in Ernen. Photo: Music Village Ernen

Almost 25 years have passed since the Music village Ernen without its founder, the Hungarian pianist and phenomenal pedagogue György Sebök (1922-1999), continued to flourish. Sebök's master classes from 1974 and the Festival of the Future from 1987 play an important role in his life's work and laid the foundations for today's Festival Musikdorf Ernen. Some 25 years later, the festival is celebrating its 50th concert season. The motto is "Milestones". It refers to both the annual program with its national and international artists and the works performed. The Chiaroscuro Quartet, for example, can be heard in seven concerts with works ranging from Purcell to Schubert, as can promising young ensembles from Basel such as the Spirea Quartet with music by Rudolf Kelterborn or the Zeitgeist Trio with bagatelles by this year's Composer in Residence, Helena Winkelman, whose Ghost songs will be premiered.

Handover already planned

According to the program, there were seven milestones that led the festival to its current heyday: the successful continuation of the music village by the association, courageous investments in premises, the purchase of its own instruments, increasing numbers of association members, overcoming crises, important impulses from personalities such as Donna Leon or Sir András Schiff and finally the regulated succession. After a transitional period, Jonathan Inniger will take over the overall artistic direction from the current artistic director Francesco Walter in 2026.

The this year's season began on June 4 and will conclude with a New Year's Eve concert on December 30.

Filigree at the Lucerne Guitar Concerts

The delicate sound worlds of the analog concert guitar and its chamber music playing companions were celebrated in Lucerne from May 18 to 21.

sixty1strings at the Lucerne Guitar Concerts in the Neubad. Photo: Gregor Eisenhuth

The concert guitar seems to have fallen out of time. In the 20th century, it stood for movements such as folk music, for conviviality around the campfire, intimate recitals in small groups and styles that sailed under the label "world music": Flamenco, bossa nova, jazz manouche. Storms of protest, such as those experienced by the later Nobel Prize winner Bob Dylan when he electrified his folk guitar, are unimaginable today. Current music production is becoming more and more digitalized and is increasingly taking place in artificial worlds in which music-making is becoming increasingly disembodied.

The acoustic guitar has almost mutated into a symbol of resistance. In Switzerland, initiatives such as the Förderverein klassische Gitarre Zürich, the Ticino-based Amici della chitarra and the Lucerne Guitar Focus Association high. The latter has organized four classical guitar concerts a year there since 2009 and bundled them into an annual festival during the pandemic, in which the guitar is increasingly shown in combination with chamber music.

This year's program included a trio of guitar, harp and mandolin, a clarinet-guitar duo, a pure guitar duo and a violin-lute duo - in addition to solo concerts, workshops and an open stage. The association has also come up with something special to promote young talent: The concerts in Lucerne's Neubad were always introduced by short performances by students. This is an idea worth emulating.

Plucking to the power of three

It usually takes a moment to adjust your ears to the delicate soundscapes of the concert guitar. But once you are drawn into the filigree sounds, you may be in for a surprise. In recent years, the Brazilian Hamilton de Holanda and the Israeli Avi Avital have opened their ears to a relative of the plucked instrument, the mandolin. Xavier de Maistre has put the "typical female instrument", the harp, in the spotlight.

The trio sixty1strings showed in Lucerne that "man-splucking" is unnecessary in order to give these instruments the respect they deserve. The reason for founding the trio was the study of one of the few original compositions for this instrumentation: Hans Werner Henze's Carillon, Recitatif, Masque. Henze, who was born with the Royal Winter Music who made a singular contribution to the guitar repertoire of the 20th century, is very familiar with the possibilities of the instrument and shows a happy hand here too.

Guitarist Negin Habibi, harpist Konstanze Kuss and mandolinist Ekaterina Solovey, among others, have also played the Aquarium from Saint-Saëns Carnival of the animals arranged for themselves, and allow the highly poetic little work to appear in a completely new light. It would be difficult to listen to the original version after this amazing experience without remembering these perfectly fitting filigree sounds.

A bit of folk spirit

Something of the spirit of the folk movement shone through the duo Zarek Silberschmidt & George Ricci. First there was the story of the discovery of the New Zealand guitarist by the festival organizer Elise Tricoteaux: she had heard him play in the canteen of the Basel Music Academy and was thrilled by his virtuosity and creativity. Silberschmidt has indeed mastered a variety of styles such as jazz manouche, flamenco, blues, country and folk and manages to put his stamp on them without diluting their authenticity. In addition, he uses all the elements of the instrument for the most amazing percussion effects. Ricci complements him on the bass clarinet with Johnny Cash lines. On the Bb clarinet he contributed, among other things, an extremely sensitive, atmospherically first-class version of Kosmas Feuilles mortes with.

Duo Zarek Silberschmidt & George Ricci. Photo: Gregor Eisenhuth

The  Lucerne Guitar Concerts are organized by Elise Tricoteaux and Raoul Morat. 

Kurt Widmer - a universally informed singer

The internationally acclaimed Swiss baritone and vocal coach Kurt Widmer has died in Basel at the age of 83.

Kurt Widmer. Photo: zVg

His master classes were special experiences for both performers and listeners. He carried rolls of paper and colored pencils in his luggage like a drawing teacher. Instead of having passages sung, he gave pointers on postures, tensions, positions and corrected misalignments from the top of the head to the sole. The balance of the supporting and free leg, the shift in weight were balanced, the breath was brought into flow; "cantare sul fiato" - singing on the breath - "stare su una barca ancorata" - standing on an anchored boat. "All joints run in circular paths" - the model was Leonardo da Vinci's Vitruvius Man. The students were asked to trace the ambitus of their voice in circles. The effect was striking. The singers straightened their posture, leaning their spine and chest: "appoggiarsi alla testa - appoggiare in petto". With a smile of redemption, the intended goal was achieved.

This was the master's art of transmission and the dissolution of fears and blockages. Widmer documented the relationship between movement and sound in 2018 in the large-format book "Gesang ist innerer Bewegung Klang". Salvador Dalí's burning giraffe, this apocalyptic monster in small format, provided the surreal cover image for the bold title: And nobody notices that the giraffe is on fire (Cardamina-Verlag).

From Machaut to Kurtág

Kurt Widmer was a gifted singer on the podium. He premiered 100 works over the course of half a century. His repertoire ranged from Guillaume de Machaut to György Kurtág, who composed Hölderlin songs for the baritone, spanning seven centuries. His discography reveals the stylistic range: from J. S. Bach's St. John Passion to Zemlinsky's Dehmel Lieder, in between Charpentier's Magnificat, Graun's Death of JesusSchoecks PenthesileaSchubert's Winter journey, Zelenkas Lamentationes Jeremiae Prophetae.

Apart from romantic opera, there are virtually no gaps. One is now filled by his daughter-in-law Cecilia Bartoli, who has taken over the direction of the Opéra de Monte-Carlo together with her son Oliver Widmer. And speaking of family, Kurt Widmer and his wife Ursula Widmer-Bösch were still able to celebrate their diamond wedding anniversary. She stood by his side for the rest of his life, took care of the household and drove him by car to performance venues and courses. Four children were born to the couple: one daughter is a doctor, one is in the car industry, the youngest works as a food scout; the son was engaged at the Zurich Opera House.

An omniscient

Widmer's house in Basel's Sankt Johanns quarter was a meeting place for society and music, where singing was accompanied on grand pianos, historically oriented on the fortepiano. He met with the author Hansjörg Schneider at the fountain in front of the gate or, depending on the weather, in the Rosenkranz around the corner. Pub stops like in Schubert's time.

Widmer was a universally informed scholar. He had a lot to say at length about every educational topic and every personality. He liked to interrupt the flow of conversation with the terse remark: "As you know!"

Widmer was also an extremely talented, imaginative calligrapher. Looking at the artfully handwritten and illustrated memories of his family, it was impossible not to be amazed. Every character an inch of beauty; every letter a picture; every word a unit; every letter a precious dedication. Works of art from the rich fund of imagination and drawing skills in color and form. Widmer was a baroque man and a surrealist who drew on the abundance of past and present. He possessed a wide-ranging talent for interpreting words and illustrating music.

An example from Kurt Widmer's drawings with calligraphy. Picture: zVg

A pilgrimage of song

His achievements, awards and importance in Swiss musical life can only be listed in summary. His journey took him from the Tonhalle in his native town of Wil in St. Gallen to the concert halls of the world, on whose stages he performed: a pilgrimage of song, also of cheerful enjoyment at richly laid culinary tables. The harvest of his decades of teaching at the Basel Music Academy, the "Schola Cantorum Widmeriana", was the awarding of over 120 diplomas to singers who were to make a career for themselves. An extension of his teaching until the end were the master classes from Bolzano to Vaduz, from Moscow to Tokyo.

The circle of this truly full life for art singing has come full circle. Half a hundred former students came to the funeral service in Basel's Leonhardskirche to pay their musical respects to the deceased. A life's work has been accomplished.

Countering Parkinson's symptoms with music

Dawn Rose and her team at the Lucerne School of Music presented their latest research findings in a concert: The "Playlist for Parkinson's" is the building block of an international collaboration.

Toni Scherrer (left) and Dominik Furger. Photo: Priska Ketterer

Music can be an effective means of counteracting neurological impairments. Lucerne stands out in this respect with pioneering projects. The professional association and organization for those affected Aphasia Suisse founded the first Swiss aphasia choir there 15 years ago. People with aphasia have lost all or part of their speech as a result of a stroke, tumor or accident. However, they are still able to sing. The communal experience, which also serves to empower them, makes a major contribution to the mental health of those affected. There are now ten aphasia choirs and even an aphasia yodeling choir in Switzerland.

Another project is currently being steered by a lively working group led by the British music psychologist Dawn Rose from the Lucerne School of Music (HSLU-M). She is researching ways of using music to make everyday life easier for people with Parkinson's disease. A multilingual consultation study co-financed by Parkinson's Switzerland on the use of music by those affected in Switzerland is planned. A web platform called "Playlist for Parkinson's", which is currently being developed, will also provide them with resources on music use.

Technology from the film industry

The development of a measurement protocol at the HSLU-M is an important scientific component of the project. It enables quantitative clinical tests on a pressure-sensitive gait mat and with markers, with which movements accompanied by music can be precisely recorded and analyzed. The method used originates from film production. There, it is used to transfer the movements of people to animated characters. The core is a detailed four-dimensional model of a person, including the way they move. On the basis of these investigations, the Lucerne research team has formulated an intervention protocol designed to optimize music-assisted neurorehabilitation for people with Parkinson's disease. It is being tested in Lucerne, Lugano and London. The project partners in Switzerland are the Lucerne Cantonal Hospital and clinics and neurocenters in Ticino.

A Playlist for Parkinson's has already been realized by the Lucerne project partner, the Royal Northern College of Music (RNCM). It is based on research by Michelle Phillips from the RNCM, Dawn Rose from the Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Ellen Poliakoff from the University of Manchester and Will Young from the University of Exeter. The list was compiled in collaboration with people with Parkinson's who told us how they use music, what it means to them and how it can be helpful. The list covers different areas of use, ranging from "music to make me happy" to "music that gets me going".

Playlist in concert

Two concerts - one at the Royal Northern College of Music in 2022 and one in Lucerne on May 9 - showed what such a playlist can look like and what benefits it has, with music students arranging and interpreting tracks from the list in original ways. The result was a very unusual and inspiring mix of music that went far beyond the Parkinson's theme. Titles by U2, Ennio Morricone, Sydney Bechet, Giuseppe Verdi, Creedence Clearwater Revival, Antonio Vivaldi, Ludovico Einaudi and Swiss folk music stood side by side as a matter of course. The musical contributions were complemented by interviews with Parkinson's sufferers, some of whom even contributed to the concert by playing music themselves.

Students of the HSLU-M arranged for the concert, for example, Verdi's Prisoners' choir and Ennio Morricone's film music from the spaghetti western Play me the song of death for string quartet and solo soprano. A jazz-rock-pop band switched virtuosically from the U2 track Beautiful Day about John Fogertys Proud Mary to Bechets Petite Fleur. Accordionist Toni Scherrer, who himself suffers from Parkinson's disease, proved to be an extremely charismatic entertainer together with folk music student Dominik Furger on the Schwyzerörgeli. The whole hall sang along to the folk earworm Ramseiers like go graze and at the end of the whole concert he even let himself be invited to the dedicated Country Roads-karaoke.

Listen to what inspires

Toni Scherrer also talked about how making music helps him to deal with the symptoms of the disease. According to Dawn Rose, areas of the brain in which music is processed form islands of integrity, especially in the early stages of the disease. In Scherrer's experience, tremors and balance problems disappear while he is making music and sometimes only return hours or even days later.

The playlist can have an effect far beyond the Parkinson's issue. In music psychology, the term "guilty pleasure" refers to the feelings of guilt that can creep up on you when you enjoy music that does not seem to correspond to the intellectual level you ascribe to yourself - a legacy of the educated middle classes. The musical approach to the illness therefore also has an emancipatory character. Whatever I like to listen to and inspires me: That's fine.

Mario Venzago as composer

During the lockdown, the conductor wrote two operas. They are serious pieces on the questions: What can music do? What is music to us?

The conductor and composer Mario Venzago. Photo: Alberto Venzago

The fact that conductors also excel as composers has become a rare phenomenon. Conductor-composers such as Esa-Pekka Salonen or Peter Eötvös are rare exceptions. Is it because the demands on the conducting profession grew in the 20th century and ambitious young conductors felt they had to choose one of the two careers? It is quite likely that most of them still composed privately and "for the drawer". Because someone "who performs and arranges the music", as Johann Gottfried Walther wrote almost 300 years ago in his Musical Lexicon In practice, they deal intensively with the "order" and style of music and have an enormous amount of know-how, which in itself offers the best conditions for composing. Nevertheless, the people concerned seem to fear the accusation of dilettantism and bashfully withhold their works.

Herbert von Karajan and Sergiu Celibidache, for example, expressed themselves compositionally only in the field of the grotesque and the bizarre. Celibidache's thirteen-part orchestral suite The pocket gardenwritten for children, was at least performed by himself and released on record; The cast-iron stag by Herbert von Karajan, a symphonic poem for alphorn ad libitum and orchestra based on a Salzburg folk tale, only came to public attention in 2009 thanks to the consent of Karajan's widow.

Inspiration from the word

The conductor Mario Venzago, who celebrates his 75th birthday on July 1, 2023, has, like his colleagues, only performed two of his own works in his long career. His cantata Counterspell (1977) for soprano, trombone, orchestra and hidden brass band based on a novel by Adolf Muschg was awarded a prize in a competition organized by British American Tobacco. His Violin Concerto, a life's work that he began working on in his early years as a conductor, was premiered in 2021 in his farewell concert as chief conductor of the Bern Symphony Orchestra (https://www.musikzeitung.ch/berichte/2021/07/mario-venzagos-violinkonzert-als-bio-piece). It impresses with its profundity, wealth of material and immediate intensity; the masterful handling of the instruments reflects the conductor's lifelong practical experience. Venzago's distinctive interest and talent for shaping music is also evident in his arrangements - his additions to Schubert's "unfinished" B minor Symphony, for example.

At the time of the violin concerto's premiere, the coronavirus pandemic had caused a turning point in Venzago's working life, which led him to compose in a completely new and fundamental way. Not to symphonic music, which has long been his main professional interest, but to opera. The inspiration came from the texts and content. In just two years, he composed two operas based on very different texts and went about his work with uncompromisingly original and provocative ideas. As he himself often said, if the music could not be performed, it wanted to be expressed with power.

Hotel rooms in keys

The first opera, a one-act play with the title Hotel Windermeris based on a short story by the classic crime novelist Raymond Chandler (I'll be waiting). The location inspired the Schönberg adept Venzago to assign the twelve keys to the twelve rooms of the hotel, the colors of which are used by the characters in the crime story: the hotel detective, the beautiful stranger waiting for her lover, the lover on the run, the concierge, some gangsters, including, surprisingly, the hotel detective's brother.

To further populate the rooms, Venzago introduces card players and an aged violin diva, who is the only member of the ensemble who does not sing but actually plays the violin. In addition, there are two very virtuoso parts for stage pianos, so that it is clear from the outset who has the real leading role in this story: the music. He has no shortage of bizarre and comical ideas: for example, he creates a sound-painting roulette scene that traces the path of the rolling, bouncing ball in the orchestra. For the love duet, he uses verses from the Song of Solomon and turns them into a real rap accompanied by percussion. The "Waiting" from the original title of the original is associated with Penelope's waiting right at the beginning of the opera, quoting Monteverdi. After a ten-part funeral music in vocalises, the ending draws a surprising, half-open conclusion ("I'll never wait again").

Vocal intervals and Far Eastern sound idioms

In the novel for the second opera, The Piano Tuner resp. Her Majesty's piano tuner by Daniel Mason, Venzago found completely different qualities and musical aspects that interested him. The instrument with which he himself found his way to music is the focus here, but not in connection with virtuosity, but with the figure of a "technician": In the late 19th century, this piano tuner travels to the Far East to repair the Erard grand piano of a whimsical military doctor in the jungle. Here, the utopia of bringing peace through music is negotiated and must cruelly fail. The exotic coloring of the ship voyage and the locations in Myanmar lead Venzago, who skilfully condenses the epic breadth of the original into five scenes and two epilogues, to free-tonal, sometimes twelve-tone structures. "Burmese" sound idioms are hinted at with six-tone constructions.

Venzago draws on the ostracized music of the 1930s as well as elements from pop and musicals, but takes a decidedly organic rather than collage-like approach. Musical burlesque characterizes the world of the British military, for example in a polyphonic soldier's song declaimed in semi-voice. Delicately erotic moments arise in the piano tuner's encounter with the doctor's Burmese assistant, who becomes a kind of guide into unknown worlds of sound. As the climax of the opera, Venzago transforms the tuning of the piano into a "symphony of voices", which increasingly interweaves the realistic striking of the intervals with a polyphonic world of birdsong in the orchestra.

Far from the mainstream

These two projects seem extraordinary, and they are certainly bold, also with regard to the question of performance. After all, what artistic director would dare to commit himself so far from the mainstream? Venzago's operas by no means fall into the categories of grotesque and bizarre. Despite comic aspects and eccentric moments, they are serious pieces and deal with the big questions: What can music do? What is music to us? As Venzago's wealth of ideas also guarantees good entertainment, one would very much like to see both operas performed one day. Venzago himself continues to compose when he is not on concert tours: he is now working on a piano concerto.

 

Dorothea Krimm
... is a musicologist and manages the library of the Bühnen Bern.

 

An opera gone wrong at Theater Basel

Despite a star line-up including violinist Patricia Kopatchinskaja and clarinettist Reto Bieri, "Vergeigt - Oper" remains strangely pale and bold under the direction of Herbert Fritsch. Movement instead of music, colors instead of texts. There is consolation in a play by old master Christoph Marthaler.

 

Photo: Thomas Aurin/Theater Basel

To mess something up stands for failure par excellence. As is well known, the term comes from playing something wrong on a violin and in everyday language means messing up, messing up, messing up, in short, making something a veritable failure. Under the title Screwed up The German theater director Herbert Fritsch, who became famous for his absurd slapstick productions - such as Ligeti's anti-opera Le Grande Macabre in Lucerne in 2017 - and the globally renowned Moldovan-Austrian-Swiss master violinist Patricia Kopatchinskaja, who increasingly relies on (heavily) exaggerated characters in her staged concerts, have teamed up for a joint project. At the director's request, they have attempted to translate "Nicht-Beherrschen" into a theatrical or "operatic" version for the main stage of Theater Basel.

The primary means for this was improvisation. According to the program sheet, the aim of this project was to playfully find out where music begins and how it ends. Perplexity is declared to be the scenic motor. Not only sounds and noises, but also gestures, grimaces, body movements and choreographies are to become music here. Kopatchinskaja's long-standing musical partner and clarinet virtuoso Reto Bieri and a top-class four-piece ensemble of renowned actors and actresses plus two singers will be taking part.

"Beautiful"

Everything is supposed to develop from what has gone before - "without any recognizable meaning or purpose", it is postulated. We then see some very minimalist basic gestures, but they come across like a punch in the eye: Kopatchinskaja begins alone on the dark stage with a wild improvisation in which the main sounds are squeaking and scratching.

Only gradually is the violinist illuminated by a red projector, her ever faster movements leading to a violently spinning dervish dance, which suddenly becomes just as visible as her overemphasized, abrupt string movements: Watch out, slapstick! After the end of the performance, sudden silence: watch out, this is music too! Silhouettes of various large, walking human bodies are then projected onto a gauze on the back wall of the stage. Suddenly, real actors emerge from the shadows and cross the entire space without ever bumping into each other. Their walking seems to become more and more rhythmic: Watch out, this is musical too! They all carry briefcases, which in time turn out to be metal sheets that can be used to produce theatrical thunder. Yes, noise is music too!

In between, the clarinettist makes various playing noises, later also with a constantly repeated tone. Unfortunately, nothing more was done with this sonorous, exciting source material. Apart from a short folk music duet between the two star performers and the performance of a Bach chaconne on a large turntable, instrumental music is in short supply in this production, as are vocals or spoken texts. Gratefully received exceptions are the Beatles song performed by the eight-member choir Because the world is round it turns me ona few bars from the hit song Oh Donna Clara, I have seen you dance or the repeatedly uttered exclamation "Schööööön", the trademark of Spanish clown legend Charlie Rivel.

Trimmed failure

Towards the end there are artistic interludes with falls from the ladder, here from a tennis judge's chair, and as a final punchline the rolling of the fallen man into a red carpet as a reference to Christoph Marthaler's theater, who reduced failure in his productions to human dimensions.

What Screwed up lacks wit and musicality, Marthaler's play, which premiered a week later Life department in excess. Billed as a theater in the disused Birsfelden municipal administration building just outside Basel, it turned out to be musical theater at its finest with music from Bach to Wagner, interspersed with hits by Schubert, as well as texts by Marthaler, Jürg Laederach and Gertrude Stein with absurd endless lists in the service of a subtle reckoning with bureaucracy.

 

Performances until June 16, 2023

 

Martin Wettges becomes professor of choral conducting at the FHNW

On September 1, 2023, Martin Wettges will take up the position of Professor of Choral Conducting at the Basel University of Music.

Martin Wettges. Photo: Erik Berg

Martin Wettges is taking over from Raphael Immoos and is therefore primarily responsible for the entire choral program at the Basel School of Music, Classical Music. This includes the large choir, the chamber choir, lessons in choral conducting and much more.

The Basel University of Music would like to thank Raphael Immoos most sincerely for his many years of commitment.

Biography and further information on Martin Wettges

Large chunks of repertoire and new dance direction in Basel

Wagner's "Ring" and Grönemeyer's "Pferd frisst Hut" - the 2023/24 season at Theater Basel is characterized by impressive new productions. Dance curator Adolphe Binder takes over from longstanding ballet director Richard Wherlock.

Photo (detail): Ingo Hoehn

Under the direction of Benedikt von Peter, Theater Basel has ambitious plans for the next season. 29 premieres and 10 revivals are on the program for the three divisions of ballet, opera and drama.

The opera is staging Richard Wagner's tetralogy over two seasons The Ring of the Nibelung. The host stands at the director's desk; the British conductor Jonathan Nott at the podium of the Basel Symphony Orchestra. In 2023/24, the one-act Vorabend The Rhinegold and the almost five-hour Valkyrie developed.

Grönemeyer's opera debut

The musical comedy promises a spectacular world premiere Horse eats hat by singer and bandleader Herbert Grönemeyer in a production by Herbert Fritsch. The composition based on Eugène Labiche's A Florentine hat is Grönemeyer's first music theater production.

The Argentinian choreographer Constanza Macras stages Bizet's Carmen and Rachael Wilson in the title role for the first time, while Salzburg's successful director Romeo Castellucci Mozart's Requiem to the stage. Ivor Bolton will conduct the Basel Symphony Orchestra for the last time as chief conductor.

Christoph Marthaler takes on Monteverdi's last opera L'Incoronazione di Poppea with Kerstin Avemo in the title role. With the mezzo-soprano Anne Sofie von Otter and the countertenor Jake Arditti, important roles are prominently cast. The love affair between Nero and the new empress is likely to be another cult production of slowness. The director of the London Academy of Ancient Music, Laurence Cummings, and the baroque orchestra La Cetra will ensure a historically informed performance.

Several revivals fill the opera program: Rossini's Il Barbiere di Siviglia, Webers Freischütz and Verdi's Rigoletto with Regula Mühlemann as Gilda.

Change of style in ballet

The ballet division is radically reshuffled when Richard Wherlock hands over the ballet directorship after more than twenty years. From then on, it is led by dance curator Adolphe Binder and ballet master Tilman O'Donnell. Instead of classical story ballets, the following are performed: the ballet evening Marie & Pierre by US choreographer Bobbi Jene Smith, an "abduction into a sensual and dramatic multiverse"; Telling Stories by the Swiss artist Fabrice Mazliah, the ballet Verwandlung - A poetically pulsating two-act play with dance and choir by Saburo Teshigawara and on the subject of metabolism the dance and video piece DIEstinguished by La Ribot. One looks in vain for a choreography by the new dance theater director. Born in Romania, she comes from the Wupperthal dance theater scene as a successor to Pina Bausch. The 30 members of the future ballet company, who come from 16 different countries, are referred to as "Dance/Performance Festivals & Guests". At least a third of the Wherlock ensemble will be taken over.

There were allegedly no applications from dancers from the theater's own professional ballet school. Despite accusations against the director, the canton of Basel-Stadt was still subsidizing the school, whose professional training will be discontinued at the end of the school year in the summer, with 900,000 francs. The external investigation found "that some of the female students interviewed were subjected to humiliation and that the principal intimidated them with her behavior and created a climate of fear"! A harsh accusation and an unpleasant end for the 22-year-old training center.

One bright spot is the opening of the foyer of the main stage to the general public. People from all walks of life and generations engage in conversation, study, dance and song. And all this with free admission and no police presence!

Strolling through Zurich's music history

Zurich is a city of music - you can now experience this on an audio walk through the old town. The vernissage took place on May 23.

On the way to the Grossmünster: a depiction of the walk on the smartphone. Screenshot: Viviane Nora Brodmann

A friendly voice guides you precisely across Heimplatz, past the Schauspielhaus, left into Zeltweg, through a passageway into the inner courtyard of the Escherhäuser and directly into another time. Richard Wagner himself scolds a blacksmith there in almost original Saxon, disturbing his composing peace, whose hammering mingles with Wagner's piano and soon leads into the first act of Siegfried which in part actually originated right here.

What lasts a long time ...

This virtuoso walk through the city and through time is part of the project just presented at the website of the Institute of Musicology of the University of Zurich. Music in Zurich can be downloaded to any smartphone. It was conceived by writer, radio play director, singer and journalist Simona Ryser and editor Roger Nickl. At the vernissage at the Institute of Musicology, it was revealed that the idea had already come up a while ago. As the director of the institute, Laurenz Lütteken, explained, the idea of an auditory tour through Richard Wagner's Zurich was already being dreamt of in 2007, on the occasion of the congress of the International Musicological Society held in Zurich. At that time, however, "only" thematic city tours were created. These were based on extensive research that was initiated between 2002 and 2012 as part of the research project "Music in Zurich - Zurich in Music History", but only reached their conclusion and culmination two years ago.

Music in Zurich. A city guide: people - places - institutions is the title of the book edited by Bernhard Hangartner and David Reissfelder, the second edition of which has already been published by Chronos-Verlag. Not only does it cover "253 people, 14 places and 21 institutions" in lexical terms, as the editors write, but it also contains a section entitled "Walks and maps" with suggestions for just that: Discovery tours through musical Zurich.

... will be really good

And this is where the new audio walk comes in. Ryser and Nickl took one of these suggestions and turned it into a sensory experience. This is important to note, because the aim of such an audio walk cannot be to simply reproduce the information contained in the book acoustically. Nickl emphasized in the discussion moderated by Viviane Nora Brodmann that they had tried to make it possible to experience it scenically. Brodmann, a doctoral student at the institute, acted as project coordinator and musicological advisor and also led through the vernissage as a witness to the complex creation process.

Simona Ryser, who was also responsible for the direction, told us more about this process. Among other things, we learned that the concept includes a framework story: a singer is on her way to the Grossmünster, where she is to perform Bach's Mass in B minor. She has a nice voice (Lara Körte) that guides you and knows a lot to tell. Or how Ryser had to walk the same path again and again, microphone in hand, hoping that at some point no unacceptable noises would disturb the recording. We also learned that the jazz guitarist and composer Philipp Schaufelberger had composed his own "walking music" to accompany us on the way between the stations and hold the whole thing together acoustically.

At the end of the vernissage, the members of the institute showed that musicologists also know how to make music. The in-house Schola even made it into the music samples of the audio walk. - An all-round successful opening, at which a lot of information was skilfully conveyed in a playful way, for a lasting experience that will give you many a surreal moment as you wander through modern Zurich with headphones in your ears, listening to the past.

From left: Simona Ryser, Roger Nickl and Viviane Nora Brodmann. Photo: Alessandra Origani

Issue 6/2023 - Focus "Volume"

Picture: Olivier Spinnler, photographed by Holger Jacob

Table of contents

Focus

Loud and quiet over time
Is the volume part of the work or part of the interpretation?

"A greed for stimulation is getting louder and louder"
Interview with Olivier Spinnler

Chopping with love and respect
Appropriation through fading in and out

Music in the body
Vibration vests in concert

Chatting about ...
Hearing protection when making music

 (italics = summary in German of the original French article)

 

Critiques

Reviews of recordings, books, sheet music

 

Echo

250 years of Hans Georg Nägeli

Radio Francesco - The deep sea

Reflecting on the war
Songs of Wars I Have Seen from Heiner Goebbels 

What songs do to us
The motto "living dangerously" at the 4th song festival in Basel 

Interdisciplinary music therapy approaches
Symposium in Basel

Carte blanche for William Blank
Our maltreated ear

 

Base

Articles and news from the music associations

Swiss Federal Orchestra Association (EOV) / Société Fédérale des Orchestres (SFO)

Konferenz Musikhochschulen Schweiz (KMHS) / Conférence des Hautes Ecoles de Musique Suisse (CHEMS)

Kalaidos University of Music / Kalaidos Haute École de Musique

Swiss Music Council (SMR) / Conseil Suisse de la Musique (CSM)

CHorama

Swiss Society for Music Medicine (SMM) / Association suisse de Médecine de la Musique (SMM)

Swiss Musicological Society (SMG) / Société Suisse de Musicologie (SSM)

Swiss Musicians' Association (SMV) / Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM)

Schweizerischer Musikpädagogischer Verband (SMPV) / Société Suisse de Pédagogie Musicale (SSPM)

SONART - Musicians Switzerland

Swiss Youth Music Competition Foundation (SJMW)

Arosa Culture

SUISA - Cooperative Society of Authors and Publishers of Music

Swiss Association of Music Schools (VMS) / Association Suisse des Écoles de Musique (ASEM)

 

Bang and fall
Puzzle by Torsten Möller

________________________________________

Order issue for CHF 8.- (+ CHF 2.- shipping costs)

Young choirs, great class

A celebration of music, a celebration of singing, a celebration of joy - that's how you could describe the 13th edition of the European Youth Choir Festival, which filled Basel over the Ascension weekend.

EJCF 2023: "Body Percussion en gros" on Münsterplatz Basel. Photo: Ueli Renggli

Five years ago was the last time that the European Youth Choir Festival Basel was held in its entirety with international choirs. After a long (corona) dry spell, the time had finally come again: youth choirs from all over the world could be experienced over five days. The crowds were huge, with a total of around 40,000 people attending the events.

"Obviously, after years of doing without, the need is huge," said the organizers. It is also worth mentioning the growing confidence in the high quality of what is on offer since the last festivals, which encouraged people to attend. And last but not least, the excellent organization of this major event.

From Belgium to the Philippines

A total of 19 choirs from Belgium, Finland, France, Georgia, Ireland, Israel, Latvia, Lithuania, Poland, Serbia, Ukraine, Switzerland and the Philippines presented their performances. Many of them were not content with just singing. They often included choreography, which added even more expression and atmosphere.

The children's and youth choir Baao from the Philippines presented an exciting mix of rhythm and melody, with stomping on the floor, slapping on the arms or thighs and strangely touching tunes. One girl's solo was reminiscent of a prayer call and, supported by bamboo instruments, the choir transported the audience to a tropical rainforest with deceptively real rain sounds and birdsong.

The performance was part of the "Country Focus", in which youth choirs from Georgia and Finland also presented their musical culture. "This format has always existed," explains festival director Kathrin Renggli, "what is new is that we are placing more emphasis on openness. In the past, these events took place at the Music Academy and were more intellectually oriented. This time, we are forming collaborations with people from the respective country who live here."

Join in yourself

An idea that was well received, with up to 300 visitors having to be turned away. Those who managed to get a seat could not only enjoy the choirs, but also try out short songs, practise dances and taste culinary delights from the respective country. There were plenty of opportunities to join in. The highlight was "Body Percussion en gros" on the "splash-filled" Münsterplatz, where thousands of people moved to the same rhythm.

How should the situation of youth choirs be assessed internationally after the pandemic? Renggli's answer comes immediately: "No choir has broken up at this level. Of course, there were difficulties for them too. A number of young people dropped out because they simply couldn't sing anymore." The children's choir Zvezdice from Serbia, for example, had to cope with a "three-year gap" and therefore arrived with fewer children than planned. The phenomenal Shchedryk choir from Kiev, however, presented choral music from classical and folklore under the direction of Marianna Sablina with around 40 girls selected from the local choir school.

From the Zäuerli to contemporary music

The Jutz youth choir is dedicated to interpreting traditional yodel songs. The high standard and fervor with which the ensemble dedicates itself to this music, which is often considered old-fashioned, was demonstrated in St. Peter's Church. The story of Maiteli and Büäbli, who meet at the Chilbi, was told. A Zäuerli started things off, then Müntschi and Heimetli were sung. Finally, there was also a little dance.

The variety of musical styles and the number of high-quality musical performances was enormous. Most of the choirs were invited, explains Kathrin Renggli: "I know the choirs and have visited them, and a large network helps me with recommendations." But there are also applications, such as from the boys' choir Mdzlevari from Georgia.

The Chœur national des jeunes de France offered a taste of its skills at the lunch concert in the Clarakirche. The opening with the Chanson triste by Henri Duparc in sustained, polyphonic singing and the garland-strong piano accompaniment by Hervé Noirot made the listener sit up and take notice. With flawless diction, Mendelssohn's Grant us peace. The undisputed highlight was Seán Doherty's (born 1987) very difficult Under-SongThe young women and men, standing in a semi-circle around the pews in the church, each voice on its own, developed a differentiated and compelling singing. They were professionally led by their renowned Swiss conductor Dominique Tille. "Without excellent choirmasters, such performances would not be possible," concludes Kathrin Renggli. The festival has shown how fascinating and appreciated choral music is for performers and visitors alike.

EJCF 2023: The Shchedryk girls' choir from Ukraine at the closing concert. Photo: Knud Schulz
get_footer();