Lettera di Capodanno delle co-presidenti della SSPM

Cari colleghi,

An important topic of the past year was the cultural message, with which the Confederation defined its goals, priorities and objectives for the next four years. A central theme is "cultural participation", a topic that particularly concerns music teachers.

Attraverso la nostra attività pedagogica, permettiamo ai nostri studenti / alle nostre studentesse di partecipare alla cultura - nel nostro caso, alla musica - di contribuire attivamente, di creare, di realizzare le proprie idee e non solo di consumare passivamente la musica. L'espressione individuale è un bisogno fondamentale dell'essere umano e, pertanto, per mantenere sana la società, non solo deve essere resa possibile, ma anche promossa. With our work, we music teachers have made an important contribution to the promotion of global and individual health. Che questo lavoro vi riempia anche l'anno prossimo, che i vostri studenti e le vostre studentesse si sviluppino e trovino la propria espressione per partecipare attivamente all'azione culturale. In this way, our society forms a community in which everyone and everyone can enter into the community without having to join in.

In this sense, auguriamo a tutti e tutte voi un nuovo anno ricco di successi e di creatività, affinché la cultura fiorisca e la nostra società rimanga sana e felice!

Annette Dannecker e Paola De Luca, co-presidenti SSPM