Irene-Schweizer-Biografie auf Englisch
Vor fünf Jahren veröffentlichten die Hochschule Luzern – Musik und der Broecking Verlag eine umfangreiche Biografie der Jazzpianistin Irène Schweizer. Zu ihrem 80. Geburtstag im Juni 2021 erscheint nun die englische Fassung des Buches.
2016 wurden in einem dreijährigen Projekt, mitfinanziert vom Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI, das Leben, die künstlerische Karriere und die politischen Aktivitäten von Irène Schweizer durch den Jazzjournalisten Christian Broecking im Auftrag der Hochschule Luzern aufgearbeitet.
Pünktlich zum 80. Geburtstag der Künstlerin im Juni 2021 bringen die Hochschule Luzern, der Broecking Verlag und der Verein «Freundinnen und Freunde von Irène Schweizer» die englische Übersetzung der von Schweizer autorisierten Biografie heraus. Zudem transkribierte ein Forschungsteam der Hochschule Luzern eine ausgewählte Soloaufnahme von Irène Schweizer mit dem Ziel, den besonderen Stil der Pianistin zu erläutern und einem breiten Publikum zugänglich zu machen.
Die Pianistin Irène Schweizer feiert dieses Jahr ihren 80. Geburtstag. Sie hat nicht nur die Entwicklung des Jazzpiano-Spiels wesentlich mitgeprägt, sondern ist auch eine Wegbereiterin der unabhängigen Jazz- und Improvisations-Szenen in Europa und erlangte als Vertreterin des Schweizer Jazz internationale Anerkennung. Irène Schweizers Tätigkeit ist eng verbunden mit ihrem politischen Engagement: Sie setzt sich ein für die Gleichstellung der Frau in Kunst und Gesellschaft. Sie steht ein für die künstlerische und ökonomische Autonomie von Kunstschaffenden. Und sie kämpft gegen Diskriminierung von Menschen aufgrund von Geschlecht, Herkunft oder sexueller Orientierung.
Mehr Infos: hslu.ch/irene-schweizer
