Armenische Gesänge
Die Viola singt hier Lieder, die Tigran Mansurian ursprünglich für mittlere Frauenstimme komponiert hat.
Die 1967 komponierten Lieder für Mezzosopran und Klavier, basierend auf Versen des armenischen Volkssängers Nahapet Khutschak aus dem 16. Jahrhundert, hat Mansurian für die berühmte Bratschistin Kim Kashkashian für ihr Instrument adaptiert. Die Texte dieser alten Liebeslieder – deutsch und englisch beigefügt – helfen, das Mystische der schlichten Melodien nachzuempfinden. Jeder Note soll der Gefühlsinhalt sorgsam eingegeben werden. Das Klavier untermalt mit grossflächigen Klängen.
Der am 27. Januar (Mozarts Geburtstag!) 1939 im Libanon geborene Mansurian kehrte 1947 mit seinen Eltern in seine armenische Heimat zurück; in Erivan studierte er und wurde dort Dozent für Musikanalyse und Neue Musik. Erst vom komplizierten Musikstil Boulez’ angezogen, entwickelte er mit der Zeit einen schlichten, fast liturgischen Stil, beeinflusst von den Traditionen Armeniens.
Tigran Mansurian, Vier Hayren, für Viola und Klavier, Bel 422, € 11.99, M. P. Belaieff (Schott), Mainz 2014
